Something Just As Good - Kim Fox

Are you my friend from way back when?

Are you somebody I knew?

I’m a sucker for old nostalgia

And I am a sucker for you

Old cars I drive, blast my 45s

That is all the stereo plays

But be no more the tired old bore

Reminiscing 'bout the good old days

So pray, pretty please, there is for me

Something so much better

Or at least, if you could

Something just as good

The people pass, and I’m looking back

This weight on my shoulders

Still clinging to the memory of you

When every day I get older

So pray, pretty please, there is for me

Something so much better

Or at least, if you could

Something just as good

Like having a flashback, 10 little heart attacks

Wake up in 2010 and be a 1990s throwback

Like a piece of kitsch, an artifact of hip

Frozen in time

All the wasted tears, the sorrow and regrets

Sucking on the empty beer bottles

And the butts of smoked cigarettes

Like a piece of kitsch, an artifact of hip

Here and now

Am I the rat crawling through the scraps?

Scurries through the garbage dump

Through all the things that once were needed

But have since been used up

So pray, pretty please, there is for me

Something so much better

Or at least, if you could

Something just as good

Ви мій друг із давніх часів?

Ви хтось із знайомих?

Я люблю стару ностальгію

А я для вас лох

Старі машини, на яких я їжджу, хоч мені 45

Ось і всі стерео відтворення

Але не будьте більше втомленим старим занудою

Спогади про старі добрі часи

Тож моліться, будь ласка, є для мене

Щось набагато краще

Або принаймні якщо можете

Щось таке ж гарне

Люди проходять, а я оглядаюся

Ця вага на моїх плечах

Все ще чіпляюся за пам’ять про тебе

Коли з кожним днем ​​я старію

Тож моліться, будь ласка, є для мене

Щось набагато краще

Або принаймні якщо можете

Щось таке ж гарне

Як у флешбеку, 10 маленьких серцевих нападів

Прокиньтеся у 2010 році й поверніться в 1990-ті

Як шматок кітчу, артефакт стегна

Заморожені в часі

Всі марно витрачені сльози, смуток і жаль

Смокче порожні пляшки від пива

І недопалки викурених сигарет

Як шматок кітчу, артефакт стегна

Тут і зараз

Чи я щур, що повзає по мотлохах?

Снує по смітнику

Через усе те, що колись було потрібно

Але з тих пір були використані

Тож моліться, будь ласка, є для мене

Щось набагато краще

Або принаймні якщо можете

Щось таке ж гарне