Нижче наведено текст пісні I Wanna Be A Witch , виконавця - Kim Fox з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kim Fox
It takes every little part of me to get an idea
What you’ve been sayin' and reply
It takes all the strength that’s left in me to pay attention
And not let my mind wander all the time
I can’t remember, have we ever met?
I thought I knew, but now I don’t think that I know anymore
I forget
Is it possible to be in two places at the same time?
Here in the classroom, out of my mind
The words are all sinking
The pages are wet
I thought I was here, but now I don’t know if I’ve gotten here yet
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
It takes every leaf upon the tree to know that it’s summer
When nothing is funner than playin' in the snow
So you can say «God bless you» when I sneeze, but it won’t help me
'Cause those evil spirits won’t leave me alone
Where are you goin'?
Far away
They thought I was dead, but now they don’t think that I’m dead anymore
I was hiding under the bed
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
Щоб отримати уявлення, потрібна кожна дрібниця мене
Те, що ти говорив, і відповідай
Щоб звернути увагу, потрібна вся сила, яка залишилася в мені
І не дозволяйте моєму розуму весь час блукати
Я не пам’ятаю, чи ми колись зустрічалися?
Я думав, що знаю, але тепер я більше не думаю, що знаю
Я забув
Чи можна бути в двох місцях одночасно?
Тут, у класі, з’їхав з глузду
Слова всі тонуть
Сторінки мокрі
Я думав, що був тут, але тепер не знаю, чи я ще потрапив сюди
Ось чому я хочу бути відьмою
Подорожуйте світом на моїй мітлі
Тому що, дитинко, це життя сука
Але це єдине життя, яке я знаю
Потрібен кожний листочок на дереві, щоб знати, що настало літо
Коли немає нічого веселішого, ніж грати в снігу
Тож ви можете говорити «хай вас Бог благословить», коли я чхаю, але це мені не допоможе
Тому що ці злі духи не залишать мене в спокої
Куди ти йдеш?
Далеко
Вони думали, що я мертвий, але тепер вони більше не думають, що я мертвий
Я ховався під ліжком
Ось чому я хочу бути відьмою
Подорожуйте світом на моїй мітлі
Тому що, дитинко, це життя сука
Але це єдине життя, яке я знаю
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди