Нижче наведено текст пісні The Tiger Inside Will Eat The Child , виконавця - Kate Miller-Heidke з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kate Miller-Heidke
Wade in the rising water, walk in the sinking sand
Crawl through the shadow valley to try to understand
I climbed a Jacob’s ladder, I fell down holy stairs
I found Siddartha’s temple, no answer anywhere
The minute you think you know you got it
Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause, his claws are on it
The tiger inside will eat the child
I saw a hall of mirrors, I saw a burning wheel
I saw a rain of arrows, I lost the way to feel
I saw a million faces, stare at a fallen sky
I saw the last horizon, the end of time
The minute you think you know you got it
Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause, his claws are on it
The tiger inside will eat the child
Speaking in quiet whispers, you hear it everywhere
It leaves as you’re arriving, arrives and you’re still there
You drink, the cup is empty, you pour, the cup is full
You’ll never get to hold it, it’s always holding you
It’s always holding you, it’s always
The minute you think you know you got it
Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause, his claws are on it
The tiger inside will eat the child
Пройдіться по воді, що піднялася, пройдіться по тонущему піску
Проповзуйте тіньовою долиною, щоб спробувати зрозуміти
Я піднявся по драбині Якова, я впав зі святих сходів
Я знайшов храм Сіддарти, відповіді ніде
У ту хвилину, коли ви думаєте, що знаєте, що отримали це
Це мить, коли ви дізнаєтеся, що це назавжди
У секунду, коли ви зупиняєтеся, його кігті впираються в неї
Тигр всередині з’їсть дитину
Я бачив зал дзеркал, я бачив палаюче колесо
Я бачив дощ стріл, я втратив шлях відчути
Я бачив мільйон облич, дивився на небо, що впало
Я бачив останній горизонт, кінець часів
У ту хвилину, коли ви думаєте, що знаєте, що отримали це
Це мить, коли ви дізнаєтеся, що це назавжди
У секунду, коли ви зупиняєтеся, його кігті впираються в неї
Тигр всередині з’їсть дитину
Розмовляючи тихим шепотом, ви чуєте це скрізь
Він відходить, як ви прибуваєте, приходить, а ви все ще там
П’єш, чаша порожня, наливаєш, чаша повна
Ви ніколи не втримаєте його, воно завжди тримає вас
Воно завжди тримає вас, це завжди
У ту хвилину, коли ви думаєте, що знаєте, що отримали це
Це мить, коли ви дізнаєтеся, що це назавжди
У секунду, коли ви зупиняєтеся, його кігті впираються в неї
Тигр всередині з’їсть дитину
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди