Dreams / I Love You - Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey

I had a dream

Where you came

And you gave me a lake

And the lake was a bay

And the bay was a sea

A sea of your love for me

But it was just a dream

Your lips were wet

Your eyes were wild

I was really beguiled

When you arrived

At my place

Touching me on my face

And saying «oh baby, I’m restless»

But it was just a dream

I love you

I love you

I love you

I love you

But you don’t even know my name

No, you don’t even know my name

We pass in the hall

But you don’t

Seem to see me at all

For you I wore

My best clothes

I powdered my nose

Do you think I look pretty?

Oh, but it was just a dream

I love you

I love you

I want you to touch me on my front-bottom

I love you

But you cause me such pain

When you look so blasé

How can you look blasé

When you cause me such pain?

With that smile on your face

Tell me why are you laughing?

Are you laughing at me?

Are you laughing at me?

Well, I dreamed

I dreamed of love

I dreamed of making love

Making love to you

Take me

Take me as your lover

Can’t you see

We’re made for one another?

If you knew me

Really knew me

You would love me

Like I love you

Like I love you

I love you

I love you

But you don’t even know my name

Мені приснився сон

Куди ти прийшов

І ти подарував мені озеро

А озеро було затокою

А затока була морем

Море твоєї любові до мене

Але це був просто сон

Твої губи були вологі

Твої очі були дикі

Я був справді зачарований

Коли ти приїхав

У мене

Торкаючись до мене на обличчі

І кажучи «о, дитино, я неспокійний»

Але це був просто сон

Я тебе люблю

Я тебе люблю

Я тебе люблю

Я тебе люблю

Але ти навіть не знаєш мого імені

Ні, ти навіть не знаєш мого імені

Проходимо в залі

Але ви цього не робите

Здається, бачить мене взагалі

Для вас я носив

Мій найкращий одяг

Я припудрила ніс

Як ви думаєте, я гарно виглядаю?

О, але це був просто сон

Я тебе люблю

Я тебе люблю

Я хочу доторкнутися до мене мою передню частину

Я тебе люблю

Але ти заподіюєш мені такий біль

Коли ти виглядаєш таким безладним

Як можна виглядати безладно

Коли ти заподіюєш мені такий біль?

З усмішкою на обличчі

Скажи мені чому ти смієшся?

Ти смієшся з мене?

Ти смієшся з мене?

Ну, я намріяв

Я мріяла про кохання

Я мріяв займатися коханням

займатися з вами любов’ю

Візьми мене

Прийміть мене за свого коханця

Ви не бачите

Ми створені один для одного?

Якби ти мене знав

Дійсно знав мене

Ти б мене любив

Як я тебе люблю

Як я тебе люблю

Я тебе люблю

Я тебе люблю

Але ти навіть не знаєш мого імені