Puirt A Beul - Karen Matheson

I bhì à dà, ù à iodailean;

I bhì à dà, adail iodail ù-an.

Ciamar a ruidhleas mo nighean

‘S dithis às a’rathad oirre?

Ciamar a ruidhleas mo nighean,

‘S ceathrair air an ùrlar.

‘S ioma rud a chunna mi,

‘S ioma rud a rinn mi;

‘S ioma rud a chunna mise

A-muigh air feadh na h-oidhche.

Chunna mi na cudaigean,

Na cudaigean, na cudaigean;

Chunna mi na cudaigean

A’cluich air allt na muilleadh.

Chunna mi na piseagan,

Na piseagan, na piseagan;

Chunna mi na piseagan,

Air spiris bean an t-saighdeir.

Я був з двох, ти з ідолів;

Він складався з двох ідолів.

Як крутиться моя дочка

На дорозі двоє?

Як крутиться моя дочка,

На поверсі чотири.

Я багато чого бачив,

Я зробив багато речей;

Я багато чого бачив

Усю ніч.

Я бачив цукерки,

Кадді, кади;

Я бачив цукерки

Гра на млиновому струмку.

Я бачив кошенят,

Кошенята, кошенята;

Я бачив кошенят,

На окуні солдатської дружини.