Tam, kde šumí proud - Karel Gott

Tam, kde šumí proud

A zpívá šípkům ve skalá-ách

Znám ten jeden kout

Kde večer smývám s očí prach

Tam, kde šumí proud

Chtěl bych mít víc, než starý prám

Sním, jak v plachtoví

Se třpytí dívčí monogram

Noc táborákem voní

Sním, že lásku mám

Snad mám a nevím o ní

Vím jen, že jsem sám

Tam, kde šumí proud

A racek létá nad hrází

Sám, kdo zkusí plout

Každý se mým snem nakazí

Tam, kde šumí proud

A zpívá šípkům ve skalá-ách

Znám ten jeden kout

Kde večer smývám s očí prach

Tam, kde šumí proud

Chtěl bych mít víc, než starý prám

Sním, jak v plachtoví

Se třpytí dívčí monogram

Noc táborákem voní

Sním, že lásku mám

Snad mám a nevím o ní

Vím jen, že jsem sám

Tam, kde šumí proud

A racek létá nad hrází

Sám, kdo zkusí plout

Každý se mým snem nakazí

Tam, kde šumí pro-oud

Де гуде течія

І він співає стрілам у скелях

Я знаю той один куточок

Де ввечері змиваю пил з очей

Де гуде течія

Я хотів би мати більше, ніж стару баржу

Я мрію плавати

Блискуча дівоча монограма

Ніч пахне багаттям

Я мрію, що у мене є любов

Можливо у мене є і я про неї не знаю

Все, що я знаю, це я один

Де гуде течія

А над дамбою чайка летить

Один, хто намагається плисти

У моєму сні всі заражаються

Де гуде течія

І він співає стрілам у скелях

Я знаю той один куточок

Де ввечері змиваю пил з очей

Де гуде течія

Я хотів би мати більше, ніж стару баржу

Я мрію плавати

Блискуча дівоча монограма

Ніч пахне багаттям

Я мрію, що у мене є любов

Можливо у мене є і я про неї не знаю

Все, що я знаю, це я один

Де гуде течія

А над дамбою чайка летить

Один, хто намагається плисти

У моєму сні всі заражаються

Де гуде про-уд