Proč ptáci zpívají - Karel Gott

Proč ptáci zpívají

A já jdu s pláčem spát

Proč ptáci zpívají

Já chtěl bych znát

Proč ptáci jásají

A já už nejásám

Proč lásku hlásají

A já nehlásám

A stejně mám sny bláhový

A růžový a když pak ráno vstávám

Tak ptáci mé sny snídají

Já za okno je dávám

Proč růže zrůžoví

A můj svět potemní

Proč růže zrůžoví

Jó, kdo to ví?

Proč ptám se básníka:

Proč zpívá s nadějí?

A já nic neříkám

Nic raději

A stejně mám sny bláhový

A růžový a když pak ráno vstávám

Tak ptáci mé sny snídají

Já za okno je dávám dál

Dávám dál

Чому співають птахи

А я плачу спати

Чому співають птахи

Я хотів би знати

Чому пташки радіють

І я вже не радію

Чому вони проголошують любов

І я не звітую

А мені досі сняться дурні мрії

І рожевий і потім, коли я встаю вранці

Тож птахи їдять мої мрії на сніданок

Я поставив їх за вікно

Чому троянди рожевіють

І мій світ потемніє

Чому троянди рожевіють

Так, хто знає?

Чому я питаю поета:

Чому він співає з надією?

І я нічого не кажу

Нічого кращого

А мені досі сняться дурні мрії

І рожевий і потім, коли я встаю вранці

Тож птахи їдять мої мрії на сніданок

Я тримаю їх за вікном

Я продовжую віддавати