When I Was a Girl in Colorado - Judy Collins

When I was a girl in Colorado

Rivers danced on canyon walls

Paintbrush nodded in the springtime

I could hear the bluebirds' calls

When I was a girl in Colorado

Winter held me in its arms

Summers rocked me like a lover

I could never come to harm

When I was a girl in Colorado

I could conquer anything

I could fly with wings of silver

I could whisper, I could sing

Will you take me to the mountains

Before another summer ends

We can catch the outbound zephyr

We can travel like the wind

When I moved out to the desert

Forty years to lose my soul

Somewhere back there in her rivers

Colorado made me whole

When I go back to the mountains

I always find a windy hill

Watch the sunset over Long’s Peak

Ski those slopes and feel the thrill

Will you take me to the mountains

Before another summer ends

We can catch the outbound zephyr

We can travel like the wind

When I was a girl in Colorado

I knew enough to fall in love

Like the bluebirds in the pine trees

Like the snowfall from above

Will you take me to the mountains

Before another summer ends

We can catch the outbound zephyr

We can travel like the wind

Like the wind

Like the wind

Like the wind

Коли я була дівчиною в Колорадо

Річки танцювали на стінах каньйону

Пензлик кивнув навесні

Я чув заклики синіх птахів

Коли я була дівчиною в Колорадо

Зима тримала мене на руках

Літо потрясло мене як коханого

Я ніколи не міг би заподіяти шкоду

Коли я була дівчиною в Колорадо

Я міг би перемогти все

Я міг би літати зі срібними крилами

Я міг шепотіти, я міг би співати

Ви відвезете мене в гори?

Перед тим, як закінчиться ще одне літо

Ми можемо зловити вихідний зефір

Ми можемо подорожувати, як вітер

Коли я переїхав у пустелю

Сорок років втратити душу

Десь там, у її річках

Колорадо зробив мене цілим

Коли я повернусь в гори

Я завжди знаходжу вітряний пагорб

Спостерігайте захід сонця над Піком Лонг

Катайтесь на цих схилах і відчуйте гострі відчуття

Ви відвезете мене в гори?

Перед тим, як закінчиться ще одне літо

Ми можемо зловити вихідний зефір

Ми можемо подорожувати, як вітер

Коли я була дівчиною в Колорадо

Я знала достатньо, щоб закохатися

Як сині птахи в соснах

Як снігопад згори

Ви відвезете мене в гори?

Перед тим, як закінчиться ще одне літо

Ми можемо зловити вихідний зефір

Ми можемо подорожувати, як вітер

Як вітер

Як вітер

Як вітер