Singing Lessons - Judy Collins

God of the rivers and the waterfalls

God of thunder and lightening

God of the plains and the mountains

Of rainbows and prairies

God of birth and death

Of love and hope

God of sun and moon

God of ocean tides

You, who drive the stars

You of perfect light

Teach me how to sing

And it came to pass on a cloudy night

That I found myself lost in the dark

And the wind blew cold and I was afraid

And if love were lost how would I live

You were like some mist in the fading light

And my broken dreams wept in the night

Where was all the love we had known before

In this sea of tears would I reach the shore

God of sun and moon

God of oceans tides

You, who drive the stars

You of perfect light

Teach me how to sing

I was on my knees, I was at the end

There was nothing left, I would never mend

When I heard a song in the waves that tossed

Death is not the end, there is nothing lost

God of sun and moon

God of ocean tides

You, who drive the stars

You of perfect light

Teach me how to sing

Music of the spheres through eternity

Say that through your tears you will always see

Say the more you lose that the more you own

And the more you love that the more you

Say the pain you feel opens up your heart

Where the swallows flew there was once a cloud

Now the sun was bright and the river smiled

And I heard you say, «Death is just a dream

Make your songs again, you must always sing»

God of sun and moon

God of ocean tides

You, who drive the sun

You of perfect light

Teach me how to sing

God of everything

Teach me how to sing

God of everything

Бог річ і водоспадів

Бог грому та блискавки

Бог рівнин і гір

Про веселки та прерії

Бог народження і смерті

Про любов і надію

Бог сонця й місяця

Бог океанських припливів

Ти, що водиш зірки

Ви – ідеального світла

Навчи мене співати

І це пройшло похмурої ночі

Що я загубився в темні

А вітер дув холодним, і я боявся

І якби любов було втрачено, як би я жив

Ти був як туман у згасаючому світлі

І мої розбиті сни плакали вночі

Де була вся любов, яку ми знали раніше

У цьому морі сліз я б дійшов до берега

Бог сонця й місяця

Бог океанських припливів

Ти, що водиш зірки

Ви – ідеального світла

Навчи мене співати

Я стояв на колінах, я був у кінці

Нічого не залишилося, я ніколи б не виправився

Коли я почув пісню в хвилях, які кидали

Смерть — це не кінець, нічого не втрачено

Бог сонця й місяця

Бог океанських припливів

Ти, що водиш зірки

Ви – ідеального світла

Навчи мене співати

Музика сфер крізь вічність

Скажи, що крізь сльози ти завжди побачиш

Скажіть, чим більше ви цього втрачаєте, тим більше ви володієте

І чим більше ти це любиш, тим більше ти

Скажіть, що біль, який ви відчуваєте, відкриває ваше серце

Там, де летіли ластівки, колись була хмара

Тепер світило сонце і посміхалася річка

І я чув, як ви сказали: «Смерть — це лиш сон

Створюйте свої пісні знову, ви повинні завжди співати»

Бог сонця й місяця

Бог океанських припливів

Ти, що водиш сонце

Ви – ідеального світла

Навчи мене співати

Бог усього

Навчи мене співати

Бог усього