C'est lui (Pour moi, y a qu'un homme dans Paris) - Josephine Baker

Quatre fois par jour, par douzaines

Des messieurs très amoureux

Me proposent une vie de reine

Pour que je me donne à eux

Y en a qu´un qu´a su me plaire

Il est méchant, il n´a pas le sou

Ses histoires ne sont pas claires

Je le sais bien mais je m´en fous

Pour moi, y a qu´un homme dans Paris

C´est lui

Je peux rien y faire, mon cœur est pris

Par lui

Je crois que j´en perds la tête

Il est si bête

Qu´il ne l´a pas compris

Pour moi, y a qu´un homme dans Paris

C´est lui

Je passerais dans un trou de souris

Pour lui

Chaque jour je l´adore

Bien plus encore

Pour moi, y a qu´un homme dans Paris

Et c´est lui

Pour moi, y a qu´un homme dans Paris

Il court après toutes les filles

Elles sont toutes à sa merci

Son regard les déshabille

Ses mains parfois aussi

Je ne fais rien pour qu´il m´aime

Aux autres, il donne le bonheur

Mais il est à moi quand même

Puisqu´il est dans mon cœur

Owdowoo…

Il est si bête qu´il ne l´a pas compris

Owdowoo…

Chaque jour je l´adore

Bien plus encore

Pour moi, y a qu´un homme dans Paris

Et c´est lui

Pour moi, y a qu´un homme dans Paris

Чотири рази на день, по десяток

Дуже люблячі панове

Запропонуй мені життя королеви

Щоб я віддалася їм

Мені сподобався лише один

Він підлий, у нього немає грошей

Його історії незрозумілі

Я це добре знаю, але мені байдуже

Для мене в Парижі тільки один чоловік

Це він

Я нічого не можу з цим вдіяти, моє серце захоплено

За ним

Мені здається, що я втрачаю розум

Він такий тупий

Що він не зрозумів

Для мене в Парижі тільки один чоловік

Це він

Я б пройшов через мишачу діру

Для нього

Кожен день я люблю це

Навіть більше

Для мене в Парижі тільки один чоловік

І це він

Для мене в Парижі тільки один чоловік

Він біжить за всіма дівчатами

Вони всі в його милості

Його погляд роздягає їх

Його руки іноді теж

Я нічого не роблю, щоб він полюбив мене

Іншим він дарує щастя

Але він все одно мій

Так як він у моєму серці

Оууу...

Він такий тупий, що не зрозумів цього

Оууу...

Кожен день я люблю це

Навіть більше

Для мене в Парижі тільки один чоловік

І це він

Для мене в Парижі тільки один чоловік