Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles - Josephine Baker

Mon coeur est un oiseau des îles

Qui ne chante que pour l’amour

Dans tes bras il trouve l’asile

Le nid fragile

Des plus beaux jours

Car tout m’enivre

quand je t’aperçois

Ma joie de vivre

Chéri, c’est toi

Mon coeur est un oiseau des îles

Qui ne chante que pour l’amour

Tu m’as souri gentiment au réveil

C’est mon soleil

Tu m’as donné de la joie, de l’espoir

Jusqu’au soir

Car tout m’enivre

Quand je t’aperçois

Ma joie de vivre

Chéri, c’est toi

Haaaaaaaa…

Mon coeur est un oiseau des îles

Qui ne chante que pour l’amour

Oui, c’est l’amour.

Моє серце — птах островів

Хто тільки для кохання співає

У твоїх руках він знаходить притулок

Крихке гніздо

З найкращих днів

Бо мене все п’янить

Коли я бачу тебе

Моя радість життя

Люба, це ти

Моє серце — птах островів

Хто тільки для кохання співає

Ти мило посміхнувся мені, коли я прокинувся

Це моє сонце

Ти подарував мені радість, надію

До вечора

Бо мене все п’янить

Коли я бачу тебе

Моя радість життя

Люба, це ти

Хааааааа…

Моє серце — птах островів

Хто тільки для кохання співає

Так, це любов.