Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen - Jonas Kaufmann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles
Альбом: The World of Jonas Kaufmann
- Рік виходу: 2020
- Мова: Німецька
- Тривалість: 2:23
Нижче наведено текст пісні Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen , виконавця - Jonas Kaufmann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles з перекладом
Текст пісні Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen "
Оригінальний текст із перекладом
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen
Jonas Kaufmann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles
Оригинальный текст
Sonne, weinest jeden Abend
Dir die schönen Augen rot
Wenn im Meeresspiegel badend
Dich erreicht der frühe Tod;
Doch erstehst in alter Pracht
Glorie der düstren Welt
Du am Morgen neu erwacht
Wie ein stolzer Siegesheld!
Ach, wie sollte ich da klagen
Wie, mein Herz, so schwer dich sehn
Muß die Sonne selbst verzagen
Muß die Sonne untergehn?
Und gebieret Tod nur Leben
Geben Schmerzen Wonne nur:
O wie dank ich, daß gegeben
Solche Schmerzen mir Natur!
Перевод песни
Сонце, плач кожен вечір
Твої прекрасні очі червоні
При купанні на рівні моря
рання смерть доходить до вас;
Але вставайте в старій славі
Слава похмурого світу
Ви прокидаєтеся вранці
Як гордий герой перемоги!
Ой, як мені скаржитися?
Як, серце моє, так важко тебе бачити
Має зневіритися саме сонце
Сонце має сідати?
А смерть народжує лише життя
Біль дарує лише блаженство:
О як я дякую за те, що дав
Такі болі в моїй натурі!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди