Between the Cracks - John Mark McMillan

Hope grows between

The cracks in the asphalt

In the down downtown

Ghetto streets

That contour the government

Housing intentions

Of my heart

And no one notices

The daisies don’t care

About gang related violence

As long as they get enough air and

Water and sun

They’re just fine

Who would have thought it but life

Is finding a way

Through this wasteland

Of cynics concrete and pain

There’s a man down here

Somewhere between

Those saturday cartoons and the

Dirty magazines

He’s raising the

Dead in the graveyards

Where we’ve laid

Down our dreams

And his name is hope

Hope stands high

On the fifteenth floor

Of a christmas tree perched

About the ledge

Of a fortress of steel

That’s trying too hard

To be somebody’s home

As it seized

My attention from I-85

Though the throes of the day were

Still writhing inside

I lifted my head

As I drove home that night

And knew that everything

Was gonna be fine

Who would have thought it

But life is finding a way

Through this wasteland

Of cynics concrete and pain

There’s a man down here

Somewhere between

Those saturday cartoons

And the dirty magazines

He’s raising the

Dead in the graveyards

Where we’ve laid

Down our dreams

And his name is hope

His name is hope

Everybody needs a little

His name is hope

Everybody needs a little

His name is hope

Everybody needs a little

There’s a man down here

Somewhere between

Those saturday cartoons and the

Dirty magazines

He’s raising the

Dead in the graveyards

Where we’ve laid

Down our dreams

And his name is hope

Can hear him outside

He’s been singing all night

He’s saying, «when are you gonna

Come out from behind»

These paper thin walls of your

Cardboard box reality

Надія росте між

Тріщини в асфальті

У центрі міста

Вулиці гетто

Це контур уряду

Житлові наміри

мого серця

І ніхто не помічає

Ромашкам байдуже

Про бандитське насильство

Поки вони отримують достатньо повітря і

Вода і сонце

Їм просто добре

Хто б міг подумати, як не життя

Знаходить шлях

Через цю пустку

Про бетон і біль циніків

Унизу є чоловік

Десь між

Ті суботні мультфільми і

Брудні журнали

Він піднімає

Мертві на цвинтарях

Де ми заклали

Вниз наші мрії

Його звуть надія

Надія стоїть високо

На п’ятнадцятому поверсі

Про різдвяну ялинку

Про уступ

Сталевої фортеці

Це занадто старанно

Щоб бути чиїмсь домом

Як захоплено

Моя увага з I-85

Хоча муки дня були

Все ще корчиться всередині

Я підняв голову

Того вечора я їхала додому

І знав, що все

Було б добре

Хто б міг подумати

Але життя знаходить дорогу

Через цю пустку

Про бетон і біль циніків

Унизу є чоловік

Десь між

Ті суботні мультфільми

І брудні журнали

Він піднімає

Мертві на цвинтарях

Де ми заклали

Вниз наші мрії

Його звуть надія

Його звуть надія

Усім потрібно трошки

Його звуть надія

Усім потрібно трошки

Його звуть надія

Усім потрібно трошки

Унизу є чоловік

Десь між

Ті суботні мультфільми і

Брудні журнали

Він піднімає

Мертві на цвинтарях

Де ми заклали

Вниз наші мрії

Його звуть надія

Чути його надворі

Він співав цілу ніч

Він каже: «Коли ти збираєшся

Виходь ззаду»

Ці паперові тонкі твої стінки

Реальність картонної коробки