Global Warming - John Grant

You people and your cute little terms you like to throw around and make

everybody squirm

Upper class, middle class, lower class, Sassafras

Everybody these days thinks that they’re a bad-ass

How am I supposed to live in a world with no Madeline Kahn my favourite girl is

gone

and Bonnie Doon’s is now an auto zone

31 is trash and now I just want to be left alone

Global warming is ruining my fair complexion

Augmenting all my imperfections

And Brazil does not need more encouragement

Global warming encourages slack jawed troglodytes

To leave their homes with guns and knives

In search of bodily refreshments and some homicide

I’m so sick of hearing people talk about the sun

They sound like a bunch of Aztec Indians

And all they do is hang out clogging up the streets

Congratulating each other on their pedicured feet

Sure I like to see the fella’s skateboard in their Vans

Stripped down to their shorts so they can work on their tans

I know I shouldn’t care cause I’m a taken man

But I guess you can look, nobody said that you can’t

Global warming is ruining my fair complexion

Augmenting all my imperfections

And Brazil does not need more encouragement

Global warming encourages slack jawed troglodytes

To leave their homes with guns and knives

In search of bodily refreshments and some homicide

All I’ve got are first world problems

I guess I better get some more third world kind

Ви, люди, і ваші милі маленькі терміни, які вам подобається вигадувати й створювати

всі звиваються

Вищий клас, середній клас, нижчий клас, Сассафрас

Сьогодні всі думають, що вони погані

Як я живу у світі, де немає Медлін Кан, моя улюблена дівчина

пішов

і Bonnie Doon’s тепер автозона

31 — це сміття, і тепер я просто хочу залишитися на самоті

Глобальне потепління псує мій світлий колір обличчя

Збільшуючи всі мої недосконалості

А Бразилії більше не потрібно заохочувати

Глобальне потепління заохочує троглодитів з в’ялими щелепами

Щоб залишити свої домівки зі зброєю та ножами

У пошуках тілесних напоїв і вбивства

Мені так набридло слухати, як люди говорять про сонце

Вони звучать як група індіанців-ацтеків

І все, що вони роблять, — це тусуються, забиваючи вулиці

вітають один одного з педикювальними ногами

Звичайно, мені подобається бачити скейтборд цього хлопця в їхніх фургонах

Роздягли до шортів, щоб вони могли попрацювати над засмагою

Я знаю, що мені байдуже, бо я захоплений чоловік

Але, мабуть, ви можете подивитися, ніхто не сказав, що ви не можете

Глобальне потепління псує мій світлий колір обличчя

Збільшуючи всі мої недосконалості

А Бразилії більше не потрібно заохочувати

Глобальне потепління заохочує троглодитів з в’ялими щелепами

Щоб залишити свої домівки зі зброєю та ножами

У пошуках тілесних напоїв і вбивства

Все, що я маю, це проблеми першого світу

Мені, мабуть, краще придбати трохи більше третього світу