Hard Times - Whyte Horses, John Grant

Cold, cold eyes upon me they stare

People all around me and they’re all in fear

They don’t seem to want me but they won’t admit

I must be some kind of creature up here having fits

From my party house, I’m afraid to come outside

Although I’m filled with love I’m afraid they’ll hurt my pride

So I play the part I feel they want of me

And I pull the shades so I won’t see them seein' me

Havin' hard times in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Havin' hard times, in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

From my party house I feel like meetin' others

Familiar faces, creed and race, a brother

But to my surprise I find a man corrupt

Although he be my brother, he wants to hold me up

Havin' hard times in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Havin' hard times, in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

So many hard times…

Sleepin' on motel floors

Knockin' on my brother’s door

Eatin' Spam and Oreos and drinkin' Thunderbird baby

In this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Havin' hard times, in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

I’m sick and tired

I’m sick and tired of payin' dues baby

And I’m sick and tired of havin' so many hard, hard times baby

And from my party house, from my party house

Холодні, холодні очі на мене вони дивляться

Люди навколо мене і всі в страхі

Вони, здається, мене не хочуть, але не визнають

Я мабуть якась істота тут, у якої є напади

Я боюся виходити на вулицю зі своєї вечірки

Хоча я сповнений любові, я боюся, що вони зашкодять моїй гордості

Тому я граю ту роль, яку відчуваю, вони хочуть від мене

І я витягую штори, щоб не бачити, як вони мене бачать

У цьому божевільному місті мені важко

У важкі часи не можна найти любов

У цьому божевільному місті переживу важкі часи

У важкі часи не можна найти любов

З моєї вечірки я хочу зустрітися з іншими

Знайомі обличчя, віра та раса, брат

Але на мій дивування я бачила людину корумпованої

Хоча він мій брат, він хоче утримати мене

У цьому божевільному місті мені важко

У важкі часи не можна найти любов

У цьому божевільному місті переживу важкі часи

У важкі часи не можна найти любов

Так багато важких часів…

Спати на поверхах мотелів

Стукаю у двері мого брата

Їсти спам і Oreos і пити Thunderbird baby

У цьому божевільному місті

У важкі часи не можна найти любов

У цьому божевільному місті переживу важкі часи

У важкі часи не можна найти любов

Я хворий і втомлений

Я втомився відплачувати борги, дитино

І я втомився від стільки важких і важких часів, дитино

І з мого партійного дому, з мого партійного дому