Model Beirut Recital - John Cale

When they grow up, the silly people who will run the world

When I’m thinking of the silly men

People trying to run the world

Something must be done about it

Something must be done right now

'bout the silly people trying to run the world

And I hear them call out my name when I run run

Then I hear them call out my name when I run

When I run, when I run, when I run run

But something must be done about it

Something must be done right now

About all the people trying to run the world

And they are whistling in the dark

I’m whistling for a friend

Whistling in the dark again

And we all fall down

And we all fall down

And we all fall down

And we all fall down

In a Modern Beirut Recital

In Model Beirut again

Modern Beirut Recital

Modern Beirut Recital

Again

The lady beggar hear them in the street

They’re gonna break down the doors

They’ll knock knock

Well, something must be done about it

About the silly people trying to break down my door

They break down the door

They break down the door

They break down the door

Whistling in the dark

I’m whistling for a friend

Whistling in the dark again

All fall down …

Modern Beirut Recital

Model Beirut again

And we all fall down …

Model Beirut again

Коли вони виростуть, дурні люди, які керуватимуть світом

Коли я думаю про дурних чоловіків

Люди, які намагаються керувати світом

З цим треба щось робити

Треба щось робити прямо зараз

про дурних людей, які намагаються керувати світом

І я чую, як вони вигукують моє ім’я, коли бігаю

Тоді я чую, як вони вигукують моє ім’я, коли бігаю

Коли я бігаю, коли бігаю, коли бігаю, бігаю

Але з цим треба щось робити

Треба щось робити прямо зараз

Про всіх людей, які намагаються керувати світом

І вони свистять у темряві

Я свищу для друга

Знову свист у темряві

І ми всі падаємо

І ми всі падаємо

І ми всі падаємо

І ми всі падаємо

На концерті сучасного Бейрута

Знову в модельному Бейруті

Сучасний Бейрутський концерт

Сучасний Бейрутський концерт

Знову

Жебрачка чує їх на вулиці

Вони виламають двері

Вони стукатимуть, стукатимуть

Що ж, з цим треба щось робити

Про дурних людей, які намагаються зламати мої двері

Вони виламують двері

Вони виламують двері

Вони виламують двері

Свист у темряві

Я свищу для друга

Знову свист у темряві

Всі падають…

Сучасний Бейрутський концерт

Знову модель Бейрута

І ми всі падаємо…

Знову модель Бейрута