Comme sur une balançoire - Jil Caplan

Tu ne connais rien de moi

Je n’en sais pas plus de toi

Et tous ces mysteres entre nous

Waou waou

Chacun de notre cote

On cherche a mieux se trouver

Et cette distance entre nous

Waou whaou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne

Le temps n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Je t’avais pris pour un autre

Dieu seul sait a qui la faute

Tous ces silences entre nous

Waou waou

Si tu dev’nais mon ami

Mieux qu’un amant d’une nuit

Mais ces regards entre nous

Waou waou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne

Souffrir n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Si tu devines qui je suis

Je s’rai a toi pour la vie

Mais ces montagnes entre nous

Waou waou

Quand je ne croirai plus en rien

Sauras-tu prendre ma main?

Cette illusion entre nous

Waou waou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne,

Dans ce songe ou je retourne

Aimer n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Aimer n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Ти нічого про мене не знаєш

Я не знаю більше про вас

І всі ці таємниці між нами

вау вау

Усі з нашого боку

Ми прагнемо знайти один одного краще

І ця відстань між нами

вау вау

Втомлений, втомлений, я повертаюся у свій світ

У цьому сні, куди я повертаюся

Час не існує

Як на гойдалках

вау вау

Я прийняв тебе за іншого

Один Бог знає, чия це вина

Усі ці мовчання між нами

вау вау

Якби ти став моїм другом

Краще, ніж зустріч на одну ніч

Але ці погляди між нами

вау вау

Втомлений, втомлений, я повертаюся у свій світ

У цьому сні, куди я повертаюся

Страждання не існує

Як на гойдалках

вау вау

Якщо ви вгадаєте, хто я

Я буду з тобою на все життя

Але ці гори між нами

вау вау

Коли я вже ні в що не вірю

Ви можете взяти мою руку?

Ця ілюзія між нами

вау вау

Втомлений, втомлений, я повертаюся у свій світ

У цьому сні, куди я повертаюся,

У цьому сні, куди я повертаюся

кохання не існує

Як на гойдалках

вау вау

кохання не існує

Як на гойдалках

вау вау