A peine 21 - Jil Caplan

J’ai si vite grandi

Et j' me sens tellement vieille

A peine 21

Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye

Combien de jours, combien de nuits?

Combien d’erreurs et combien de folies?

Combien d' garçons, combien de mots?

Combien d' cinés et combien de mélos?

J’ai trop vite compris

Et j' me sens tellement triste

A peine 21

Est-ce que l’amour existe?

Combien de vrai, combien de faux?

Combien de moins et puis combien de trop?

Combien d' garçons, combien de mots

Combien d' cinés et combien de mélos?

J’ai si vite grandi

Et j' me sens tellement vieille

A peine 21

Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye

Combien de vrai, combien de faux?

Combien de moins et puis combien de trop?

Combien d' garçons, combien de mots?

Combien d' cinés et combien de mélos?

Я так швидко виріс

І я почуваюся таким старим

Ледь 21

Це вартує більше, ніж я намагаюся

Скільки днів, скільки ночей?

Скільки помилок і скільки дурості?

Скільки хлопчиків, скільки слів?

Скільки кінотеатрів і скільки мелодій?

Я зрозумів занадто швидко

І мені так сумно

Ледь 21

Чи існує любов?

Скільки правдивих, скільки хибних?

На скільки менше, а потім на скільки занадто?

Скільки хлопчиків, скільки слів

Скільки кінотеатрів і скільки мелодій?

Я так швидко виріс

І я почуваюся таким старим

Ледь 21

Це вартує більше, ніж я намагаюся

Скільки правдивих, скільки хибних?

На скільки менше, а потім на скільки занадто?

Скільки хлопчиків, скільки слів?

Скільки кінотеатрів і скільки мелодій?