Aimer comme je t'aime - Jean Sablon
Альбом: International troubadour
- Рік виходу: 2019
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:11
Нижче наведено текст пісні Aimer comme je t'aime , виконавця - Jean Sablon з перекладом
Текст пісні Aimer comme je t'aime "
Оригінальний текст із перекладом
Aimer comme je t'aime
Jean Sablon
Оригинальный текст
Aimer comme je t’aime
Ça devait m’arriver
C’est dans tous les poèmes
Sur les arbres gravé
Aimer comme je t’aime
Est un bienfait de Dieu
Et je peux sur ce thème
Broder des jours heureux
D’autres l’auront dit
Mais moi j’ai mis mon cœur
Dans ces vers inédits
Que mon amour écrit…
Sur vélin de bonheur
Aimer comme je t’aime
C’est accepter joyeux
La vie et ses problèmes
Heureux ou malheureux
Oui… Chéri
Car je t’aime pour deux…
Quand je pense à toi mon amour,
Mon cœur bat plus fort et toujours
Mes mains tremblent,
Ma voix change
Je souris ou je pâlis…
Aimer comme je t’aime
Ca devait m’arriver
C’est dans tous les poèmes.
Sur les arbres gravé
Aimer comme je t’aime
Est un bienfait de Dieu
Et je peut sue ce thème
Broder des jours heureux.
D’autres pourront venir
Alors tu m’oublieras
Mais tous nos souvenirs
Surgiront d’un passé
Que tu regretteras
Aimer comme je t’aime
C’est accepter joyeux
La vie et ses problèmes
Heureux ou malheureux
Oui… Chéri
Car je t’aime pour deux…
Перевод песни
люблю так, як люблю тебе
Це мало статися зі мною
Це є в усіх віршах
На деревах вигравірувані
люблю так, як люблю тебе
Це благословення від Бога
І я можу на цю тему
Вишиваємо щасливі дні
Це сказали б інші
Але я вклав своє серце
У цих неопублікованих віршах
Що моя любов пише...
Про щастя Веллум
люблю так, як люблю тебе
Це приймати з радістю
Життя та його проблеми
Щасливий чи нещасний
так, любий
Бо я люблю тебе на двох...
Коли я думаю про тебе, моя любов,
Моє серце б’ється швидше і спокійніше
Мої руки тремтять,
Мій голос змінюється
Я посміхаюся або бліду...
люблю так, як люблю тебе
Це мало статися зі мною
Це є в усіх віршах.
На деревах вигравірувані
люблю так, як люблю тебе
Це благословення від Бога
І я можу подати в суд на цю тему
Вишиваємо щасливі дні.
Інші можуть прийти
тоді ти мене забудеш
Але всі наші спогади
Вийде з минулого
що ти пошкодуєш
люблю так, як люблю тебе
Це приймати з радістю
Життя та його проблеми
Щасливий чи нещасний
так, любий
Бо я люблю тебе на двох...
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди