Las paumés du petit matin - Jacques Brel

Ils s'éveillent à l’heure du berger

Pour se lever à l’heure du thé

Et sortir à l’heure de plus rien

Les paumés du petit matin

Elles, elles ont l’arrogance

Des filles qui ont de la poitrine

Eux, ils ont cette assurance

Des hommes dont on devine

Que le papa a eu de la chance

Les paumés du petit matin

Venez danser

Copain (x7)

Venez danser

Et ça danse les yeux dans les seins

Ils se blanchissent leurs nuits

Au lavoir des mélancolies

Qui lave sans salir les mains

Les paumés du petit matin

Ils se racontent à minuit

Les poèmes, qu’ils n’ont pas lus

Les romans, qu’ils n’ont pas écrits

Les amours, qu’ils n’ont pas vécus

Les vérités, qui ne servent à rien

Les paumés du petit matin

L’amour leur déchire le foie, ah

Ah c'était, c'était, si bien

C'était ah ah ah vous ne comprendriez pas

Les paumés du petit matin

Ils prennent le dernier whisky

Ils prennent, le dernier bon mot

Ils reprennent, le dernier whisky

Ils prennent, le dernier tango

Ils prennent, le dernier chagrin

Les paumés du petit matin

Venez pleurer

Copain copain copain

Allez venez venez

Allez venez pleurer

Et ce pleur les yeux dans les seins

Les paumés du petit matin

Вони прокидаються в годину пастуха

Вставати під час чаю

І вийти вчасно більше нічого

Невдахи рано вранці

У них є зверхність

Грудасті дівчата

У них така страховка

Чоловіки, про яких ми здогадуємося

Цьому татові пощастило

Невдахи рано вранці

Приходь танцювати

Друг (x7)

Приходь танцювати

І це танцює очі в грудях

Вони відбілюють свої ночі

У пральні меланхолії

Хто миє, не бруднивши рук

Невдахи рано вранці

Вони розповідають один одному опівночі

Вірші, які вони не читали

Романи, які вони не писали

Кохання, які вони не прожили

Істини, які марні

Невдахи рано вранці

Любов розриває їм печінку, ах

О, це було, це було, так добре

Це було ах ах ах ти б не зрозумів

Невдахи рано вранці

Беруть останній віскі

Беруть останнє добре слово

Вони підбирають останній віскі

Беруть останнє танго

Беруть останнє горе

Невдахи рано вранці

прийди плакати

Хлопець Хлопець Хлопець

Давай давай давай

Давай плач

І це плачучі очі в грудях

Невдахи рано вранці