
Нижче наведено текст пісні Полосатая , виконавця - Ирина Аллегрова з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ирина Аллегрова
Знать бы, где упасть — можно подстелить
Знать бы, сколько часть — можно поделить
Знать бы, где найти — можно с ночи ждать
Знать бы, с кем идти
Знать бы, кто солгал — можно отползти
Знать бы, где причал — можно вброд идти
Знать бы тайны снов — не пришлось гадать
Знать бы, где любовь
Припев:
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Знать бы, где овраг — можно обогнуть
Знать бы, кто твой враг — можно оттолкнуть
Знать бы, что взамен — можно все отдать
Знать бы: что, зачем
Знать бы, что не зря — можно не молчать
Знать бы, как с нуля — можно все начать
Знать бы, как приму завтра новый день
Знать бы, но к чему?
Припев:
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Полосатая…
Полосатая…
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Полосатая…
Знати би, де впасти — можна підстелити
Знати, скільки частина можна поділити
Знати би, де знайти — можна з ночі чекати
Знати би, з ким йти
Знати би, хто збрехав можна відповзти
Знати би, де причал можна вброд йти
Знати би таємниці снов — не довелося гадати
Знати би, де кохання
Приспів:
Смугаста, чорна, біла, смугаста!
Безглузда, смілива
Біснувате, життя моє.
Ти куди-куди.
Ти куди-куди?
Смугаста, чорна, біла, смугаста.
Горда, смілива
Незрозуміла.
Життя моє — радість і біда.
Радість і біда
Знати би, де яр — можна обігнути
Знати би, хто твій ворог можна відштовхнути
Знати би, що натомість — можна все віддати
Знати: що, навіщо
Знати би, що недаремно — можна не мовчати
Знати би, як з нуля — можна все почати
Знати, як прийму завтра новий день
Знати би, але до чого?
Приспів:
Смугаста, чорна, біла, смугаста!
Безглузда, смілива
Біснувате, життя моє.
Ти куди-куди.
Ти куди-куди?
Смугаста, чорна, біла, смугаста.
Горда, смілива
Незрозуміла.
Життя моє — радість і біда.
Радість і біда
Смугаста…
Смугаста…
Смугаста, чорна, біла, смугаста!
Безглузда, смілива
Біснувате, життя моє.
Ти куди-куди.
Ти куди-куди?
Смугаста, чорна, біла, смугаста.
Горда, смілива
Незрозуміла.
Життя моє — радість і біда.
Радість і біда
Смугаста…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди