Отпусти меня - Ирина Аллегрова
С переводом

Отпусти меня - Ирина Аллегрова

  • Рік виходу: 1997
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 5:42

Нижче наведено текст пісні Отпусти меня , виконавця - Ирина Аллегрова з перекладом

Текст пісні Отпусти меня "

Оригінальний текст із перекладом

Отпусти меня

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Зачем ты, зачем ты звонишь среди ночи?

И лжёшь, как всегда, что соскучился очень

Когда это было, когда это было?

Да ты и не помнишь, а я не забыла

Ты только не лги мне, не надо, не надо

Да нет, почему же, конечно, я рада

Ну что ты, ну что ты, я сразу узнала

Хоть голос не тот — в нём искринка пропала

Припев:

Отпусти меня, отпусти, родной

Ты прости меня, незаконный мой

Отпусти меня, отпусти, родной

Ты прости меня, незаконный мой

Ну что же молчишь ты и странно так дышишь?

Ещё позвонишь — буду рада услышать

Так лет через десять мы вновь поболтаем

Вот только о чём, извини, я не знаю

О чём-то весёлом, о чём-то печальном,

А может простимся, простимся молчаньем

Вот видишь опять, я тебя рассмешила,

А я не шутила, а я не шутила

Припев:

Отпусти меня, отпусти, родной

Ты прости меня, незаконный мой

Отпусти меня, отпусти, родной

Ты прости меня, незаконный…

Отпусти меня, отпусти, родной

Ты прости меня, незаконный мой

Отпусти меня, отпусти, родной

Ты прости меня, незаконный мой

Перевод песни

Навіщо ти, навіщо ти дзвониш серед ночі?

І брешеш, як завжди, що скучив дуже

Коли це було, коли?

Так ти і не пам'ятаєш, а я не забула

Ти тільки не бреши мені, не треба, не треба

Так ні, чому ж, звичайно, я рада

Ну що ти, що ти, я відразу дізналася

Хоч голос не того— в ньому іскринка пропала

Приспів:

Відпусти мене, відпусти, рідний

Ти пробач мені, незаконний мій

Відпусти мене, відпусти, рідний

Ти пробач мені, незаконний мій

Ну що вже мовчиш ти і дивно так дихаєш?

Ще зателефонуєш — буду рада почути

Так років через десять ми знову поговоримо

Ось тільки про що, вибач, я не знаю

Про щось веселе, про щось сумне,

А може попрощатися, попрощаємося мовчанням

Ось бачиш знову, я тебе розсмішила,

А я не жартувала, а я не жартувала

Приспів:

Відпусти мене, відпусти, рідний

Ти пробач мені, незаконний мій

Відпусти мене, відпусти, рідний

Ти пробач мені, незаконний…

Відпусти мене, відпусти, рідний

Ти пробач мені, незаконний мій

Відпусти мене, відпусти, рідний

Ти пробач мені, незаконний мій

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди