Wailing Moon - Inter Arma

the path that i roam

ends in a maze of stars

where i’ll offer myself

to the vastness of space and time

it’s where i’ll search for the wailing moon

who guards the key to my soul

who’s voice echoes through all eternity

oh my solemn beacon

where do you hide?

i seek your steadfast guide

i seek your truth

if i surrender to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

as she draws me towards

her ghostly orb

the world i once knew

becomes an arcane vision

oh my solemn beacon

where have you been?

your light is my paramount desire

your light is truth

i will raise my hands

to the cosmic night

i will deliver myself

to her radiant aura

if i surrender to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

i can once again breathe

i can once again feel

the spectres of the vast cosmos

have delivered me to her splendor

i have surrendered to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

шлях, яким я блукаю

закінчується лабіринтом зір

де я пропоную себе

до простору й часу

там я буду шукати місяць, що плаче

який охороняє ключ до моєї душі

чиїй голос лунає через всю вічність

о мій урочистий маяк

де ти ховаєшся?

я шукаю вашого непохитного провідника

я шукаю твоєї правди

якщо я віддаюся всесвіту

в твоїх очах

ти скажеш мені, кого ти оплакуєш?

мій місяць-плач

коли вона тягне мене до себе

її примарна куля

світ, який я колись знав

стає таємничим баченням

о мій урочистий маяк

де ти був?

твоє світло — моє першочергове бажання

твоє світло — істина

я підніму руки

до космічної ночі

я доставлю сам

до її сяючої аури

якщо я віддаюся всесвіту

в твоїх очах

ти скажеш мені, кого ти оплакуєш?

мій місяць-плач

я знову можу дихати

я знову відчуваю

привиди великого космосу

доставили мене до її пишності

я віддався всесвіту

в твоїх очах

ти скажеш мені, кого ти оплакуєш?

мій місяць-плач