Different Germany - Ian Anderson

The lights are down in Germany

And Germany is closed to me

Different somehow this time

The airport’s stiff, cold corridors

Ring empty beats through hollow feet

That I find to be mine

Different Germany

History repeats somehow

Different Germany

Afraid to know you now

And past my eyes with leathered gaze

Stare clean-cut boys all dressed as men

In sharpened uniform

Who turned the clock?

(moved on or back)

And what dark chill is gathering still

Before the storm

Different Germany

History repeats somehow

Different Germany

Afraid to know you now

Out in the street a tableau double-glazed

With laughing girls whose fastened smiles

Are clearly not meant for me

Different Germany

History repeats somehow

Different Germany

Afraid to know you now

The lights are down in Germany

And Germany is closed to me

Different somehow this time

У Німеччині вимкнено світло

А Німеччина для мене закрита

Цього разу якось інакше

Жорсткі, холодні коридори аеропорту

Кільце порожніх б'є крізь порожнисті ноги

Що я вважаю моїм

Інша Німеччина

Історія якось повторюється

Інша Німеччина

Боюся знати вас зараз

І повз мої очі шкіряним поглядом

Витріщайте охайні хлопчики, всі одягнені як чоловіки

У заточеній формі

Хто перевів годинник?

(переміщено або назад)

І який темний холод все ще набирається

Перед грозою

Інша Німеччина

Історія якось повторюється

Інша Німеччина

Боюся знати вас зараз

На вулиці тало з подвійним склопакетом

З дівчатами, що сміються, чиї пристібані посмішки

Вони явно не призначені для мене

Інша Німеччина

Історія якось повторюється

Інша Німеччина

Боюся знати вас зараз

У Німеччині вимкнено світло

А Німеччина для мене закрита

Цього разу якось інакше