Adesso - I Desideri, Mostro

Adesso - I Desideri, Mostro

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:30

Нижче наведено текст пісні Adesso , виконавця - I Desideri, Mostro з перекладом

Текст пісні Adesso "

Оригінальний текст із перекладом

Adesso

I Desideri, Mostro

Оригінальний текст

Mi tocchi piano e non ti accorgi che

Tu stai accendendo un fuoco dentro me

Ma poi mi guardi e dici «non si può…»

Io questa notte Dio, come farò…

Se la tua bocca mi dice si

Ed i tuoi occhi ad uccidermi

Non mi dire ancora no, non mi dire ancora no

Non mi dire, non mi dire, non mi dire «non si puo!»

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, che se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

N

Noi due una stanza e questo letto

Mi guardi, mi parli, ti tengo stretta

Tu che respiri forte sul mio petto

E lunga la notte non abbiam o fretta

Secondi i minuti le ore, le mani sul cuore

L’amore il timore che possa finire

E non ti lascerò mai

E non mi lascerai mai

Con gli occhi sfiori i pensieri miei

Adesso sai anche tu cosa vorrei

Se ti avvicini piano capirai

Che non c'è più distanza tra di noi

Sento il tuo corpo che dice si

Ti sto aspettando, dai vieni qui

Non mi dire ancora no, non mi dire ancora no

Non mi dire, non mi dire, non mi dire «non si puo!»

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, he se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

Chiudo la porta ti sento tremare

Rimane soltanto la voglia d’amare

Tempo che aspetto, non l’ho mai detto

Quando t’ho vista s'é fermato il cuore

Ed in questo letto è tutto perfetto per noi…

Yeah Poi ci sono quelle porte quando rimani solo nel cuore della notte e piangi

e la vita tira pugni e calci guardi le stelle ma sai arrivarci so che questo

può fa cosi male che non vuoi vederle ma se tu sogni non ti fanno paura vuol

dire che non sono abbastanza grandi e quindi baby vola, so che l’amore

imprigiona io sono come uno scorpione al centro di un cerchio di fuoco che

tocca il tuo nome a squarciagola ho bisogno di una cosa solo tu al mio fianco

come una pistola e nient’altro perciò deciditi amami per sempre oppure sparami

e uccidimi ora

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, he se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

Переклад пісні

Ти повільно торкаєшся мене і не помічаєш цього

Ти запалюєш в мені вогонь

Але потім ти дивишся на мене і кажеш: «Ти не можеш...»

Я сьогодні ввечері, Боже, як я буду...

Якщо твій рот каже мені так

І твої очі, щоб мене вбити

Не кажи мені ще ні, не кажи мені ще ні

Не кажи мені, не кажи мені, не кажи мені "не можна!"

Ву-у-у, так, ви можете

Ву-у-у, ти мене любиш чи ні?

Ву-у-у, так, я знаю

Ву-у-у, зараз!

Ву-у-у, а я тобі скажу

Ву-у-у, що, якщо ти цього хочеш

Ву-у-у, це не закінчиться

Ву-у-у, назавжди тільки ми!

Ні.

У нас двох є кімната і це ліжко

Ти дивишся на мене, ти розмовляєш зі мною, я міцно тримаю тебе

Ти, що важко дишеш у мої груди

І ми не поспішаємо на довгу ніч

Секунди хвилини години, руки на серці

Любов - це страх, що вона може закінчитися

І я тебе ніколи не покину

І ти мене ніколи не покинеш

Своїми очима ти торкаєшся моїх думок

Тепер ти знаєш, чого я теж хочу

Якщо ви будете підходити повільно, ви зрозумієте

Що між нами більше немає відстані

Я відчуваю, як твоє тіло каже «так».

Я чекаю на тебе, заходь сюди

Не кажи мені ще ні, не кажи мені ще ні

Не кажи мені, не кажи мені, не кажи мені "не можна!"

Ву-у-у, так, ви можете

Ву-у-у, ти мене любиш чи ні?

Ву-у-у, так, я знаю

Ву-у-у, зараз!

Ву-у-у, а я тобі скажу

Ву-у-у, він, якщо ти цього хочеш

Ву-у-у, це не закінчиться

Ву-у-у, назавжди тільки ми!

Я закриваю двері, я відчуваю, як ти тремтиш

Залишається лише бажання любити

Час чекати, я ніколи цього не казав

Коли я побачив тебе, моє серце зупинилося

І в цьому ліжку у нас все ідеально ...

Так. А ще є ті двері, коли ти стоїш один серед ночі й плачеш

а життя завдає ударів руками та ногами, ти дивишся на зірки, але ти знаєш, як туди потрапити, я це знаю

це може бути так боляче, що ти не захочеш їх бачити, але якщо тобі сниться, вони тебе не лякають

сказати, що вони недостатньо великі, і тому дитина літає, я знаю любов

ув'язнює Я як скорпіон у центрі вогняного кола, що

доторкнись до свого імені всіма легенями. Мені потрібна одна річ, тільки ти поруч зі мною

як пістолет і нічого більше, тому виріши любити мене вічно або застрелити мене

і вбий мене зараз

Ву-у-у, так, ви можете

Ву-у-у, ти мене любиш чи ні?

Ву-у-у, так, я знаю

Ву-у-у, зараз!

Ву-у-у, а я тобі скажу

Ву-у-у, він, якщо ти цього хочеш

Ву-у-у, це не закінчиться

Ву-у-у, назавжди тільки ми!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди