Cât de departe - Holograf

Cât de departe să-mi duc inima, ca sa nu se atingă de tine

Cât de departe sa-mi duc dragostea, ca sa nu se întoarcă la mine

Cât de departe să colind pe pământ, fără linişte sau fără bine?

Oricât de departe aş pleca tot n-ar fi prea departe.

departe de tine!

Cât de departe?

(cât de departe.)

Cât de departe?

(cât de departe.)

Oricât de departe sa-mi duc dragostea.

Departe de tine???

Cât de departe (cât de departe.)

Cât de departe (cât de departe.)

Oricât de departe as fugii pe pământ, m-aş întoarce la tine…

Şi cât de departe gândul să mi-l ascund ca să nu-mi amintească de tine?

Şi cât de adânc sa-mi îngrop inima ca sa nu se mai zbată în mine?

Marea întreaga n-ar putea scufunda, toată dragostea asta, ştii bine

Oricât de departe aş fugi tot n-ar fi prea departe… departe de tine

Cât de departe?

(cât de departe.)

Cât de departe?

(cât de departe.)

Cât de departe sa-mi duc dragostea… departe de tine.

Cât de departe?

(cât de departe…)

Cât de departe?

(cât de departe…)

Oricât de departe as fugi pe pământ… m-aş întoarce la tïne!

Як далеко я можу забрати своє серце від дотику до тебе

Як далеко я маю зайти в своїй любові, щоб він не повернувся до мене

Як далеко блукати по землі без миру і добра?

Скільки б я не зайшов, все одно було не так далеко.

геть від тебе!

Як далеко?

(як далеко.)

Як далеко?

(як далеко.)

Незалежно від того, як далеко я можу завести свою любов.

Подалі від тебе???

Як далеко (як далеко.)

Як далеко (як далеко.)

Скільки б я не бігав по землі, я б повернувся до тебе...

І як далеко я можу приховати думку про це, щоб вона не нагадувала мені про тебе?

І наскільки глибоко ховати своє серце, щоб воно більше не боролося в мені?

Все море не могло затонути, вся ця любов, знаєте

Скільки б я не бігав, це все одно не дуже далеко від тебе

Як далеко?

(як далеко.)

Як далеко?

(як далеко.)

Як далеко я можу відвести від тебе свою любов?

Як далеко?

(як далеко…)

Як далеко?

(як далеко…)

Як далеко б я пробіг по землі... Я б повернувся до вас!