In aller Ruhe - Herman Van Veen

Er kommt nach Haus

Geht zur Küchentür

Streicht ihr übers Haar

Schaut unter den größten Deckel

Schenkt sich einen Schnaps ein

Fällt in Schlaf-

Träumt von großen Brüsten

Und schwarzen Höschen

In hohen Hacken

Wird wach

Mit einem angenehmen Gefühl

In der Hose

Schimpft, weil sie zuerst essen

Und dann in aller Ruhe

Die Kinder ins Bett bringen will

Schlürft die Suppe runter

Arbeitet sich durch den Blumenkohl

Steht als erster vom Tisch auf

Fragt, ob Post gekommen sei

Geht zu seinem Sessel

Nimmt eine Illustrierte

Fällt in Schlaf-

Träumt von Fußballspielern

Und Duschkabinen

Und verschwitzten Trikots

Wird wach

Mit einem angenehmen Gefühl

In der Hose

Schimpft, weil sie zuerst ins Bad

Und dann in aller Ruhe

Mit ihm reden will

Sieht fern

Die Beine auf dem Tisch

Fragt andauernd

Ob noch Kaffee da ist

Spielt mit der Fernbedienung

Fällt in Schlaf-

Träumt von weißen Polizisten

Die in schnellen Wagen

Nach versklavten Negern jagen

Wird wach

Mit einem angenehmen Gefühl

In der Hose

Schimpft, weil sie sich zuerst übergeben

Muß

Und dann in aller Ruhe

Ihre Koffer packt

Він повертається додому

Підійдіть до дверей кухні

Гладить її волосся

Подивіться під найбільшу кришку

Наливає собі шнапс

засинає

Мрії про великі груди

І чорні трусики

На високих підборах

Прокидайся

З приємним відчуттям

У штанях

Лають, бо їдять першими

А потім у тиші й спокої

хоче укласти дітей спати

Запивайте суп

Проробіть свій шлях через цвітну капусту

Будь першим, хто встане з-за столу

Питає, чи прийшла пошта

Підходить до свого крісла

Візьміть журнал

засинає

Мрії про футболістів

І душові кабінки

І спітнілі трикотажні вироби

Прокидайся

З приємним відчуттям

У штанях

Лає, бо вони першими йдуть у ванну

А потім у тиші й спокої

хоче з ним поговорити

Дивитись телевізор

Ноги на столі

продовжує питати

Є ще кава?

Грає з пультом

засинає

Сни білих копів

Ті, що на швидких машинах

Полювання на поневолених негрів

Прокидайся

З приємним відчуттям

У штанях

Лахає, бо першими рве

Повинен

А потім у тиші й спокої

пакуйте валізи