Een Ander - Herman Van Veen

Zij ligt naast haar man

Hij ligt naast zijn vrouw

En allebei denken zij aan een ander

Zij weet niets van haar

Hij weet niets van hem

Zij zoeken hun heil in een ander

Wat doet hij nog bij zijn vrouw

Wat doet hij nog bij haar man

De een houdt zich goed voor de ander

Alleen in een hotel

Opgewonden stil en snel

Twee stukken verdriet op een vrijdag

Gaat zij bij hem weg

Of hij bij haar

Of vreet het een weg naar een ander

Вона поруч із чоловіком

Він поруч із дружиною

І вони обидва думають про інше

Вона нічого про неї не знає

Він нічого про нього не знає

Вони шукають притулку в іншому

Що він досі робить зі своєю дружиною?

Що він досі робить з її чоловіком?

Один добре піклується про іншого

Тільки в готелі

Тихо й швидко

Два шматочки смутку в п’ятницю

Вона покидає його

Або він із нею

Або воно з’їдає дорогу до іншого