Blauwe Plekken - Herman Van Veen

Als een hond heb ik staan janken

Naar de sikkel van de maan

Om de hemel te bedanken

Dat je mij hebt weggedaan

Nee, ik bleef niet voor jouw deur staan

Deze stad is groot genoeg

Bij een hond komt het op de geur aan

En het ruikt lekker in de kroeg

Nee, ik wroet niet in de aarde

Ik ga niet tot op het bot

Nu ben jij de doodverklaarde

Ik leef weer, als een jonge god

Ik heb overal

Blauwe plekken van jou

Zoals jij mij naar mijn hok zond!

Zoals jij tekeer kon gaan!

Jij, die altijd wel een stok vond

Om een hond verrot te slaan!

Ja, nu komen de verhalen

Ik breng jou in diskrediet

Terwijl ik drink uit zilveren schalen

Een ander vrouwtje hoef ik niet

Nee, ik wroet niet in de aarde

Ik ga niet tot op het bot

Nu ben jij de doodverklaarde

Ik leef weer, als een jonge god

Ik heb overal

Blauwe plekken van jou

Як собака я плакала

До півмісяця

Щоб Дякувати небу

Що ти мене позбувся

Ні, я не стояв біля твоїх дверей

Це місто достатньо велике

З собакою все зводиться до запаху

І в барі добре пахне

Ні, я не вкорінюся в землі

Я іду не до кісток

Тепер ви оголошені мертвими

Я знову живу, як молодий бог

У мене є скрізь

синці від тебе

Ніби ти відправив мене до мого горища!

Наче ти можеш лютувати!

Ти, який завжди знаходив палицю

Бити пса гнилого!

Так, тепер і історії

Я дискредитую вас

Поки я п’ю зі срібних чаш

Мені не потрібна інша жінка

Ні, я не вкорінюся в землі

Я іду не до кісток

Тепер ви оголошені мертвими

Я знову живу, як молодий бог

У мене є скрізь

синці від тебе