
Нижче наведено текст пісні Why Should I Cry , виконавця - Heather Headley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Heather Headley
There’s a time I felt I was blessed To be loved by you
But those blessings turn to regret from all the things you put me through
I remember at night you used to hold me till the sun rose the next day
Now you sleep and just turn away while my heart is on display
And I say…
(Chorus)
Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why does my heart say, get up and walk away
Why do I stay?
Why, why, why
(Repeat)
There’s a reason why I cry every day
There’s a reason why things don’t go your way
There’s a reason why I kneel down in pray
There’s a reason why I’m still around today
Can’t you see that I’m hurtin' eternally?
I need affection and good Lord therapy
I need you know as an urgent delivery
TO GET RID OF THE PAIN INSIDE OF ME
(Chorus, 2x)
Why should I put up lies?
Am I afraid to say goodbye?
I’ve loved you so, baby I can’t deny
But now it’s time to dry my eyes
It’s Hard to think of what was changed when I feel like it was all in vain
Can’t be right and feel this wrong
This heart of mine is just…
(Chorus, 3x)
Був час, я відчув, що я благословений буду любитим тобою
Але ці благословення перетворюються на жаль про все, через що ви мене довели
Пам’ятаю, вночі ти тримав мене, поки не зійшло сонце наступного дня
Тепер ти спиш і просто відвертаєшся, поки моє серце на дисплеї
І я кажу…
(Приспів)
Чому я маю плакати ще одну ніч?
Чому я маю посміхатися, коли мені боляче всередині?
Чому моє серце каже: вставай і йди геть
Чому я залишусь?
Чому, чому, чому
(Повторити)
Є причина, чому я плачу кожен день
Є причина, чому все йде не так, як вам потрібно
Є причина, чому я стаю на коліна, молившись
Є причина, чому я все ще тут
Хіба ти не бачиш, що мені вічно боляче?
Мені потрібна ласка та терапія доброго Господа
Мені потрібно, щоб ви знали як невідкладну доставку
ЩОБ ПОЗБУТИСЯ ВІД БОЛЮ ВНУТРІШТЯ
(Приспів, 2x)
Чому я маю брехати?
Я боюся прощатися?
Я так любив тебе, дитино, не можу заперечити
Але тепер настав час висушити очі
Важко думати про те, що змінилося, коли я відчуваю, що все було марно
Не можна бути правим і відчувати це неправильним
Це моє серце — просто…
(Приспів, 3x)
Elton John, Heather Headley, Sherie Scott • 1998
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley, Schele Williams • 1999
Adam Pascal, Damian Perkins, Heather Headley • 1999
Ensemble - Aida, Heather Headley, Schele Williams • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди