
Нижче наведено текст пісні Losing You , виконавця - Heather Headley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Heather Headley
I used to think that you were heaven sent
Cause you appeared to be the perfect gentleman.
You would open doors and make those daily calls
Just to check and see if I needed anything at all.
You used to be concerned
Then things changed suddenly,
And when something went wrong
You were never there to see.
When I would tell you that I need comforting
You would tell me you were kickin’it with «Ray and them.»
Losing you had to be The best thing that ever happened to me Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
You would get mad at me over stupid things
Now why would I be going through the pockets of your Jeans?
I had suspicions and I felt something was goin’on
You blame me for cheatin'
But it was you doin’something wrong.
They say that guilt will break ya down,
And lately you’ve been calling, but it’s too late now.
And I just wanna’thank you for leaving when you did
'Cause I never woulda’fell in love with him.
Losing you had to be The best thing that ever happened to me.
Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me.
Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
Thank you for the silly arguments
You made me realize
And the times you tried to kill my self-confidence
Now I know the reasons why
I appreciate you leaving me when you did
Cause you made me understand
Cause I never woulda’saw the great man that I found in him
Losing you had to be The best thing that ever happened to me Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
Раніше я думав, що ти посланий небесами
Тому що ви здавалися ідеальним джентльменом.
Ви відчиняли б двері й робили ці щоденні дзвінки
Просто щоб перевірити чи щось потрібно мені взагалі.
Раніше ви хвилювалися
Тоді все раптово змінилося,
І коли щось пішло не так
Ви ніколи не були там, щоб побачити.
Коли я скажу тобі, що мені потрібна втіха
Ви б сказали мені , що брилися з «Реєм і ними».
Втратити тебе мало бути найкращим, що коли-небудь траплялося зі мною, навіть якщо я трохи плакала
І я трохи постарався
Я дізналася, що насправді потрібно хорошій жінці
Втратити тебе треба було,
Найкраще, що траплялося зі мною тепер, коли я подолав біль
Я знову знайшов кохання.
З чоловіком, який робить мене такою щасливою
Ти б розсердився на мене через дурні речі
А навіщо мені перебирати кишені твоїх джинсів?
У мене були підозри, і я відчував, що щось відбувається
Ви звинувачуєте мене в зраді
Але це ви зробили щось не так.
Кажуть, що почуття провини зламає тебе,
І останнім часом ти дзвонив, але зараз пізно.
І я просто хочу подякувати тобі за те, що ти пішов
Тому що я ніколи б не закохалася в нього.
Втрата тебе мала бути найкращим, що зі мною траплялося.
Хоча я трохи плакала
І я трохи постарався
Я дізналася, що насправді потрібно хорошій жінці
Втратити тебе треба було,
Найкраще, що траплялося зі мною.
Тепер, коли я подолала біль
Я знову знайшов кохання.
З чоловіком, який робить мене такою щасливою
Дякую за безглузді аргументи
Ви змусили мене усвідомити
І часи, коли ти намагався вбити мою впевненість у собі
Тепер я знаю причини
Я ціную, що ви покинули мене, коли це зробили
Бо ти змусив мене зрозуміти
Тому що я ніколи б не побачив великого чоловіка, якого знайшов у нім
Втратити тебе мало бути найкращим, що коли-небудь траплялося зі мною, навіть якщо я трохи плакала
І я трохи постарався
Я дізналася, що насправді потрібно хорошій жінці
Втратити тебе треба було,
Найкраще, що траплялося зі мною тепер, коли я подолав біль
Я знову знайшов кохання.
З чоловіком, який робить мене такою щасливою
Elton John, Heather Headley, Sherie Scott • 1998
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley, Schele Williams • 1999
Adam Pascal, Damian Perkins, Heather Headley • 1999
Ensemble - Aida, Heather Headley, Schele Williams • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди