Wake Skadi - Hagalaz' Runedance

In the winter mountains high

Where avalanches roar and frozen lakes sigh

The sough of the wind to hear

The howl of the wolves sweet tune to her ear

Wake Skadi, come patroness

Guide me through your crystal woods

Silvery goddess of the snow

Your shining beauty melts the cold

Dress me in your white shawl

Kindle my fierce passions

Wake Skadi, proud northern giantess

I invoke your strength

Mistress of the hunt

Raise the spirit of freedom

Led your sisters into the chase

Arouse their untamed nature

Wake Skadi;

light the flames of courage

Wake your sisters' will to fight

Sister of wolves

Seek your companions

You heard the call of the wild

I summon your instinct

Wake Skadi, defend your kind

Guard them from the hateful hand of the blind

Взимку гори високі

Де шумлять лавини і зітхають замерзлі озера

Шум вітру, щоб почути

Виття вовків солодко звучить для її вуха

Розбуди Скаді, прийди покровителько

Проведи мене крізь свій кришталевий ліс

Срібляста богиня снігу

Твоя сяюча краса розтоплює холод

Одягніть мене у свою білу шаль

Розпалюй мої люті пристрасті

Вейк Скаді, горда північна велетня

Я закликаю вашу силу

Господиня полювання

Підніміть дух свободи

Повів своїх сестер у погоню

Пробудити їхню неприборкану природу

Wake Skadi;

запаліть полум’я мужності

Пробудіть у своїх сестер волю до боротьби

Сестра вовків

Шукайте своїх супутників

Ви почули поклик дикої природи

Я викликаю твій інстинкт

Розбуди Скаді, захисти свій рід

Бережіть їх від ненависної руки сліпих