The Falcon Flies - Hagalaz' Runedance, Ulver

Rain falls from a dark-grey sky

I sense the falcon near

Across the nine worlds he flies

A silent voice my call

He seeks my soul

He sinks down to the underworld

And flies into my dream

He lifts me up while I sleep

And carries me away

I slip away

We fly over mountains

Over seas raging wild

I see trees shaken by the storm

And villages in peaceful dormancy

A shaman reaches out

To greet the one-eyed man

I see the past, the present and

The future melt to one timeless void

A mystic moor-land comes to sight

An unknown path ahead

Elves dancing around me Could this not be an everlasting dream?

З темно-сірого неба падає дощ

Я відчуваю сокола поруч

Він літає через дев’ять світів

Тихий голос мій дзвінок

Він шукає мою душу

Він опускається в підземний світ

І летить у мій сон

Він піднімає мене поки я сплю

І несе мене

Я вислизаю

Ми літаємо над горами

Над морями бушують дикі

Я бачу дерева, потрясені від бурі

І села в мирному сплячці

Шаман простягає руку

Щоб привітати одноокого

Я бачу минуле, сьогодення і

Майбутнє розтане в одну безчасову порожнечу

Містичне болота з’являється в очі

Попереду невідомий шлях

Ельфи танцюють навколо мене. Хіба це не може бути вічною мрією?