Нижче наведено текст пісні Prea fin, prea dulce , виконавця - Guz, Irina Rimes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Guz, Irina Rimes
În mine ceva încrezut
Mă îndeamnă să mă ascund
E mult prea fin, prea dulce…
Să mă ascund pe undeva
Unde mă va aștepta
E mult prea fin, prea dulce…
Pre-refren:
Și-am să mă duc să mă tot duc
Nu văd de nimeni de nimic să nu aud
Unde aș avea în comun ceva
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea mea
Prea dulce…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi, vino încoace
Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Strofa 2:
În mine ceva insistent
Pulsează din spate în piept
E mult prea fin, prea dulce…
Cu ea în sincron
Cu ea în unison
Ochii închiși nu crează doar somn
E mult prea fin, prea dulce…
Pre-refren:
Și-am să mă duc să mă tot duc
Nu văd pe nimeni de nimic să nu aud
Unde aș avea în comun comun ceva
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea mea
Prea dulce…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi vino încoace
Lasă în pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Tăcută
Eu tăcut
Mă ascultă
O ascult
O știu
Ne știm de mult
Mă scufund, mă scufund
Nu mă căutați, mă ascund…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi, vino încoace
Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Щось впевнене в мені
Він закликає мене сховатися
Це занадто добре, занадто солодко…
Щоб десь сховатися
Де він мене чекатиме
Це занадто добре, занадто солодко…
Попередній рефрен:
І я збираюся йти далі
Я не бачу нічого, чого не чую
Де б у мене було щось спільне
Просто в мирі
Просто в мирі
Просто в мирі
Тільки з моїм спокоєм
Занадто солодкий…
Мені подобається схід сонця, коли воно біжить крізь дерева
Росте біля мого вікна
Маєш, маєш усе
Маєш, маєш
Я більше не можу спати, йди сюди
Залиште дерева в спокої, якщо вам ніде зупинитися
Маєш, маєш усе
Маєш, маєш
Вірш 2:
Щось наполегливе в мені
Відштовхніть назад до грудей
Це занадто добре, занадто солодко…
Синхронно з нею
З нею в унісон
Закриті очі не просто створюють сон
Це занадто добре, занадто солодко…
Попередній рефрен:
І я збираюся йти далі
Я нікого не бачу, не чуючи
Де б у мене було щось спільне
Просто в мирі
Просто в мирі
Просто в мирі
Тільки з моїм спокоєм
Занадто солодкий…
Мені подобається схід сонця, коли воно біжить крізь дерева
Росте біля мого вікна
Маєш, маєш усе
Маєш, маєш
Я більше не можу тут спати
Залиште дерева в спокої, якщо вам ніде зупинитися
Маєш, маєш усе
Маєш, маєш
тихо
Я мовчав
Він слухає мене
Я слухаю її
я знаю її
Ми давно знайомі
Я тону, я тону
Не шукай мене, я ховаюся...
Мені подобається схід сонця, коли воно біжить крізь дерева
Росте біля мого вікна
Маєш, маєш усе
Маєш, маєш
Я більше не можу спати, йди сюди
Залиште дерева в спокої, якщо вам ніде зупинитися
Маєш, маєш усе
Маєш, маєш
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди