
Нижче наведено текст пісні V.A.I. , виконавця - Gemelli Diversi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gemelli Diversi
Ho in bocca il gusto del sangue e la mia pelle brucia
E anche se cerco fino in fondo non c'è più fiducia
Come hai potuto fingere tutto sto tempo
Come hai potuto spingermi fino all’esaurimento
Guardati nello specchio, dimmi che cosa vedi
Pensa che fine han fatto i tuoi progetti e tutti i tuoi desideri
Non ci credevi davvero;le tue sono promesse
Fatte da chi non le mantiene quindi sono niente, niente…
Brucia l’inferno amore mio
Mentre ti vesti e dici addio
Solo un peccato ci condanna
Brucia l’inferno, all’inferno
Brucia la stanza mentre te ne vai
Bruciano i sogni e rimangono i tuoi
Ma te ne vai, tu te ne vai …
Così tra fuoco e fiamma, così senza domande
Solo silenzio che dentro diventa devastante
Ripeto «bye, bye» anche se ho il cuore in gola
Ti chiedo: «vai, vai» senza dire una parola
E anche se brucia nelle vene non facciamo scene
La verità è che ormai insieme non stiamo più bene
Siamo un incendio spento, cenere che si dirada
E adesso è ora che ognuno vada per la sua strada…
Brucia l’inferno amore mio
Mentre ti vesti e dici addio
Solo un peccato ci condanna
Brucia l’inferno, all’inferno
Brucia la stanza mentre te ne vai
Bruciano i sogni e rimangono i tuoi
Ma te ne vai, tu te ne vai
Brucia l’inferno amore mio
Mentre ti vesti e dici addio…
У мене в роті присмак крові, а шкіра горить
І навіть якщо я намагаюся до кінця, довіри вже немає
Як ти міг весь цей час прикидатися
Як ти міг довести мене до виснаження
Подивись у дзеркало, розкажи, що ти бачиш
Подумайте, що сталося з вашими проектами і всіма вашими бажаннями
Ви не дуже в це повірили; ваші обіцянки
Зроблено тими, хто їх не тримає, тому вони ніщо, ніщо...
Гори пекло моє кохання
Поки одягаєшся і прощаєшся
Лише гріх засуджує нас
Горіть пекло, пекло
Виходячи, спаліть кімнату
Мрії горять і залишаються твоїми
Але ти йди, ти йди...
Так між вогнем і полум’ям, так без питань
Тільки тиша, яка всередині стає нищівною
Я повторюю «до побачення», хоча моє серце в моїх устах
Я прошу вас: «їдь, іди», не кажучи ні слова
І навіть якщо горить у жилах, ми не влаштовуємо сцени
Правда в тому, що нам більше не добре разом
Ми – згаслий вогонь, попіл, що розвіюється
А тепер пора кожному йти своєю дорогою...
Гори пекло моє кохання
Поки одягаєшся і прощаєшся
Лише гріх засуджує нас
Горіть пекло, пекло
Виходячи, спаліть кімнату
Мрії горять і залишаються твоїми
Але ти йди, ти йди
Гори пекло моє кохання
Поки одягаєшся і прощаєшся...
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2000
Gemelli Diversi • 2000
Gemelli Diversi • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди