Sei come sei - Gemelli Diversi

Questo universo si muove intorno a te,

qualsiasi cosa,

tu che nemmeno ti accorgi di come sei

sei come sei

sei come sei

sei come sei come

sei come sei

sei come sei

sei come sei

sei come sei come

sei come sei

Quando ti guardo vedo un anima che brilla,

perché ogni volta tu riaccendi la scintilla,

e a giudicare dalle foto di famiglia

è la stessa luce nello sguardo di quando eri bimba,

se fossi nata sottoforma di una stella,

saresti quella che mi indica la rotta,

e se fossi nata anche solo una caramella

saresti una di quelle che mi frizzano in bocca,

se fossi un colore non saresti il nero,

ma saresti l’arcobaleno,

con un tocco magico il cielo resterebbe sempre sereno,

e se tu fossi solamente una canzone,

saresti l’inno di una rivoluzione,

doneresti buon umore alle persone,

il resto della musica sarebbe una cover!

Questo universo si muove intorno a te,

qualsiasi cosa,

tu che nemmeno ti accorgi di come sei meravigliosa…

perché sei come sei…

tu sei come sei

tu sei come sei,

lo sai meravigliosa …

Invece io ho qualche rotella fuori posto,

e sopportarmi è dura me ne rendo conto,

perfino quando mi ritrovo tutti contro,

testardo fino in fondo non te lo nascondo,

io che ogni giorno corro in una strada nuova,

mi sono accorto che tu sei la mia fortuna,

e se tu fossi solo un abito alla moda,

so che per me saresti stata fatta su misura,

e se non fossi mai piovuta qui,

sarebbe stato tutto inutile,

io che ero nelle sabbie mobili,

ora passeggio tra le nuvole,

tu non ci credi se ti dico sei perfetta,

ascolta con il cuore non più con la testa,

tu vuoi la verità, la verità è questa,

mi piaci perché sei semplicemente te stessa.

Questo universo si muove intorno a te,

qualsiasi cosa,

tu che nemmeno ti accorgi di come sei meravigliosa…

perché sei come sei…

tu sei come sei

tu sei come sei,

lo sai meravigliosa.

Questo universo si muove intorno a te,

qualsiasi cosa,

tu che nemmeno ti accorgi di come sei meravigliosa…

Цей всесвіт рухається навколо тебе,

все,

ти, який навіть не помічаєш, як ти

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є

Коли я дивлюся на тебе, я бачу душу, яка сяє,

тому що кожного разу, коли ти знову запалюєш іскру,

і судячи з сімейних фотографій

у твоїх очах таке ж світло, як у дитинстві,

якби я народився у вигляді зірки,

ти б показував мені маршрут,

що якби я народився навіть просто цукеркою

ти був би одним із тих, хто сяє в моїх устах,

якби ти був кольором, ти не був би чорним,

але ти був би веселкою,

з чарівним дотиком небо завжди залишиться чистим,

і якби ти була просто піснею,

ти був би гімном революції,

ти б подарував людям гарний настрій,

решта музики була б кавером!

Цей всесвіт рухається навколо тебе,

все,

ти, який навіть не уявляєш, який ти чудовий...

бо ти такий, який ти є...

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є,

ти знаєш чудово...

Натомість у мене деякі колеса не на місці,

і терпіти мене важко, я розумію,

навіть коли я опиняюсь проти цього,

упертий до кінця, я від тебе цього не приховую,

Я, що кожен день біжу новою дорогою,

Я зрозумів, що ти моя удача,

і якби ти була просто модною сукнею,

Я знаю, що для мене ти був би зроблений по мірі,

що якби тут ніколи не було дощу

це було б марно,

Я, що був у швидких пісках,

тепер я ходжу в хмарах,

ти не повіриш, якщо я скажу тобі, що ти ідеальний,

слухай серцем, а не головою,

ти хочеш правди, це правда,

Ти мені подобаєшся, тому що ти просто сам.

Цей всесвіт рухається навколо тебе,

все,

ти, який навіть не уявляєш, який ти чудовий...

бо ти такий, який ти є...

ти такий, як ти є

ти такий, як ти є,

ти знаєш чудово.

Цей всесвіт рухається навколо тебе,

все,

ти, який навіть не уявляєш, який ти чудовий...