
Нижче наведено текст пісні Cosa Vuoi , виконавця - Gemelli Diversi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gemelli Diversi
Si lady perch?
Mi guardi cos?
E tremi
Mi chiedi su due piedi cosa cerco
Se vuoi sapere quel ke sento
Ehy Guardami dritto in fondo agli occhi e vedrai cosa ho dentro
Un uomo stanco di false illusioni e di parole al vento
Cerco quel sentimento perso da troppo tempo
Apri il cuore un momento e capirai che non mento
Certo che non?
Facile fidarsi adesso
Capisco visto che per me?
Lo stesso
Mi chiedi cos'?
Che voglio e su un foglio stendo parole
Mi fai venire voglia di essere un uomo migliore
Sai voglio assecondar la voglia di baciarti
Voglio che ti venga voglia di baciarmi
E coccolarmi fino a tardi
Scambiarsi la vita lasciare fuori il dolore
Gustarsi la parte migliore e leccarsi le dita
Voglio che solo tu sia
La donna che non ho mai avuto prima in vita mia
Il motivo dell’allegria
L’inizio della magia
La fine della follia
La rima che arriva al cuore in ogni mia poesia
Rit: Dai vieni pi?
Vicino davvero vuoi capire chi sono?
Disse cos?: conosciamo cos?
Poco di noi
Le risposi: dimmi chi sei e dimmi cosa vuoi…
Voglio svegliarmi e trovarti davanti agli occhi
Voglio aiutarti a non curarti
Di quello che dicono e pensano gli altri sciocchi
Voglio che tu riesca ad uccidere il mio lato peggiore
Vivere amore non una nuova illusione
Voglio che tu sappia che spero sia tu Se squilla il telefono
Che un giorno senza te non passa pi?
Mi sembra un secolo
Suona ridicolo ma
?
Proprio l’effetto che fa Non averti accanto da Quando ti ho vista in quel club
Voglio sincerit?
Su questo non si scappa
Voglio che tu sappia che sentirmi in gabbia mi fa rabbia
Ma adoro vederti furiosa perch?
Sei gelosa
Degli sguardi delle altre lo sai sei meravigliosa
Perch?
Al momento giusto tu sai diventare un’altra
E mi stringi forte mentre Mina canta
Voglio che sia amore alla follia o mettimi da parte
Una bugia e mi fai il cuore a pezzi come le altre
Rit.
Voglio sorprenderti e proteggerti da un mondo di squali
Darti le mani se cadi scoprire se siamo uguali e saremo sempre leali
Voglio che tu voglia me soltanto e nessun altro
Trovarti accanto quando dentro sto tremando
Conoscere I tuoi sogni e quello che non sopporti
Voglio darti il mio meglio e aspettare sveglio che torni
Voglio essere la spalla su cui piangere che trovi accanto a te Durante I giorni neri e le notti insonni
Voglio che mi porti per mano nei posti nuovi
Guardarti quando mi parli e mi incanti mentre ti muovi
Sai voglio capire da uno sguardo cosa provi
Dimmi se sei bella dentro tanto quanto lo sei fuori
Hey voglio mancarti da matti se parti
Voglio esser quello che ai tuoi occhi?
Sempre pi?
Bello degli altri
Tu mi domandi cosa voglio ma mi spiazzi
Lady non vedi voglio soltanto innamorarmi
Sparirai al sorgere dei primi guai?
Tu mi stringi e dici che non lo faresti mai
Scorderai la certezza?
O sorridendo mi dirai…
Rit.
(Grazie a fede_px2 per questo testo e a marti89 per le correzioni)
Так, пані, чому?
Ти дивишся на мене так?
А ти тремтиш
Ви запитуєте мене на місці, що я шукаю
Якщо ти хочеш знати, що я відчуваю
Гей, подивися мені прямо в очі, і ти побачиш, що всередині
Людина, втомлена від фальшивих ілюзій і слів на вітрі
Я занадто довго шукаю це відчуття втрати
Відкрийте на мить своє серце, і ви зрозумієте, що я не брешу
Ви точно ні?
Зараз легко довіряти
Чи розумію я, побачивши це для себе?
Той самий
Ти мене питаєш що?
Що хочу і на аркуші паперу викладаю слова
Ти змушуєш мене хотіти бути кращою людиною
Ти знаєш, я хочу втілити бажання поцілувати тебе
Я хочу, щоб ти хотів мене поцілувати
І балуй мене пізно
Обмін життям, щоб залишити біль
Насолоджуючись найкращою частиною і оближаючи пальчики
Я хочу, щоб була тільки ти
Жінка, якої я ще ніколи в житті не мав
Причина щастя
Початок магії
Кінець божевілля
Рима, яка доходить до серця в усіх моїх віршах
Ріт: Давай, давай?
Ти справді хочеш зрозуміти, хто я?
Він так сказав: ми знаємо що?
Трохи про нас
Я відповів: скажи мені хто ти і скажи мені, чого ти хочеш...
Я хочу прокинутися і знайти тебе на очах
Я хочу допомогти тобі не лікувати себе
Що кажуть і думають інші дурні
Я хочу, щоб ти зміг вбити мою найгіршу сторону
Живе кохання – це не нова ілюзія
Я хочу, щоб ти знав, що я сподіваюся, що це ти, якщо дзвонить телефон
Що день без тебе вже не проходить?
Мені це здається століттям
Звучить смішно, але
?
Просто ефект того, що тебе не було поруч з тобою, відколи я побачив тебе в тому клубі
Я хочу щирості?
Від цього нікуди не втекти
Я хочу, щоб ви знали, що відчуття в клітці мене злить
Але мені подобається бачити, як ти в гніві, чому?
Ти ревнивий
Ви знаєте, що ви дивуєтеся на зовнішність інших
Чому?
У потрібний момент ти знаєш, як стати іншим
А ти міцно тримай мене, поки Міна співає
Я хочу, щоб це було любовне божевілля або відкинуло мене
Брехня, і ти роздираєш моє серце, як інші
Затримка
Я хочу здивувати вас і захистити від світу акул
Дайте вам руки, якщо ви впадете, щоб дізнатися, чи ми такі самі й завжди будемо вірними
Я хочу, щоб ти хотів тільки мене і нікого більше
Знайшов тебе поруч зі мною, коли я тремчу всередині
Знай свої мрії і те, чого ти не можеш терпіти
Я хочу дати тобі все, що можу, і чекати, коли ти повернешся
Я хочу бути плечем, на якому можна плакати, що ти знаходиш поруч із собою Під час чорних днів і безсонних ночей
Я хочу, щоб ти брав мене за руку в нові місця
Спостерігаю за тобою, коли ти розмовляєш зі мною, і зачаровуєш мене, коли ти рухаєшся
Ви знаєте, я хочу з першого погляду зрозуміти, що ви відчуваєте
Скажи мені, чи ти такий красивий всередині, як і зовні
Гей, я хочу сумувати за тобою, якщо ти підеш
Я хочу бути таким у твоїх очах?
Більше і більше?
Мило з інших
Ти питаєш мене, чого я хочу, але ти здуваєш мене
Леді, хіба ви не бачите, я просто хочу закохатися
Ви зникнете, коли виникнуть перші неприємності?
Ти тримаєш мене і кажеш, що ніколи б не став
Ви забудете впевненість?
Або, посміхаючись, ти скажеш мені...
Затримка
(Дякую fede_px2 за цей текст і marti89 за виправлення)
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2000
Gemelli Diversi • 2000
Gemelli Diversi • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди