Brividi - Gemelli Diversi

Viso d’angelo passava spesso

ma quello strano effetto no

io non l’avevo avuto mai cos'è?

Forte quando sento le mie labbra sulle tue

o quando ripenso a quel che ho perso e mai più sarà.

Ho in mente ancora la mia prima canzone

ma a quell’emozione non so ancora dare un nome

la stessa che mi fa tremare quando penso

che un amico non c'è più.

Cos'è quell’onda lenta

che mi da vita dentro

risveglia ogni mio senso

e mi fa capire perché

Troppe volte cerchi una risposta

poi t’accorgi che c'è un’onda

e si infrange dentro te

sulla pelle l’anima ti parla

prende forma e ti ricorda

che sei vivo finché hai brividi…

Tutti gli amici sono usciti ma io resto giù

verso un altro Rhum accendo un abat-jour e lascio che mi culli il blues

di nuovo tu che mi giri nella mia testa

e mi travolgi con la forza funesta di una tempesta

resta sempre un po' di amaro in gola quando va così

e sotto un velo d’orgoglio nascondi i lividi

brividi prima scaldavano il mio petto

adesso gelidi portano freddo dentro al mio letto

un senso in questo mondo dov'è io lo cercavo con te

adesso che ti ho perso neanche capisco se c'è

toglie il fiato domandarsi perché siamo qui

basta guardarci dall’alto siam così piccoli e stupidi

mandiamo a rotoli metropoli ignorandoci

e saremo solo noi a rimetterci

ma se apri gli occhi per capirlo basta un attimo

la vita è un miracolo a ricordartelo è ogni brivido

Troppe volte cerchi una risposta

poi t’accorgi che c'è un’onda

e si infrange dentro te

sulla pelle l’anima ti parla

prende forma e ti ricorda

che sei vivo finché hai brividi…

Обличчя ангела часто проходило

але цього дивного ефекту немає

Я ніколи цього не мав, що це таке?

Сильний, коли я відчуваю свої губи на твоїх

або коли я згадую те, що втратив і що ніколи більше не буду.

Я все ще маю на думці свою першу пісню

але я досі не можу назвати цю емоцію

той самий, що змушує мене тремтіти, коли я думаю

що друг пішов.

Що це за повільна хвиля

що дає мені життя всередині

пробуджує всі мої почуття

і дає мені зрозуміти чому

Занадто багато разів ви шукаєте відповідь

тоді ти розумієш, що є хвиля

і воно ламається всередині тебе

на шкірі з тобою розмовляє душа

приймає форму і нагадує вам

що ти живий, поки ти тремтиш...

Усі друзі вийшли, але я не тримаюся

до іншого Rhum я вмикаю abat-jour і дозволяю мені качати блюз

знову ти обертаєшся в моїй голові

і ти переповнюєш мене фатальною силою бурі

завжди трішки гіркоти в горлі, коли так йде

і сховай синці під пеленою гордості

озноб спочатку зігрівав мої груди

тепер морозний холод приносить холод у моє ліжко

відчуття в цьому світі, де я шукав його з тобою

тепер, коли я втратив тебе, я навіть не знаю, чи він там

у вас перехоплює подих, щоб здивуватися, чому ми тут

тільки подивись на нас згори, ми такі маленькі і дурні

ми розбиваємо мегаполіс, ігноруючи себе

і програємо тільки ми

але якщо ви відкриєте очі, вам знадобиться лише мить, щоб зрозуміти це

Життя - це диво, щоб нагадувати, що це кожен кайф

Занадто багато разів ви шукаєте відповідь

тоді ти розумієш, що є хвиля

і воно ламається всередині тебе

на шкірі з тобою розмовляє душа

приймає форму і нагадує вам

що ти живий, поки ти тремтиш...