
Нижче наведено текст пісні Boom! , виконавця - Gemelli Diversi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gemelli Diversi
Ti sei accorto che qualcosa non va
Se guardando un bambino ti chiedi in che modo vivrà
Sei come me e tutta la gente che pensa
Per il pianeta è iniziato il conto alla rovescia.(Boom!)
Se ti sembra una prospettiva orrenda
Io credo che ignorarla non serva
Di ora in ora peggiora mica si ferma…
Bimbi tutti giù per terra i grandi giocano alla guerra!(Boom!)
Io credo non sia per ideologia
Ma è solamente economia, ipocrisia, ma qualcuno mi sa dire
In quanti devono morire
Per un cazzo di dollaro in più al barile
Lo chiedo e la gente mi schiva, o che allegra comitiva!
Si va alla deriva, evviva
Come funziona?
Ciproviamo da ora?
O aspettiamo che si esploda come una supernova (Boom!)
RIT: Senti che calma c'è qua
Per me qualcosa non va
Questo silenzio assordante mi logora.
(Boom!)
Il cielo si sporcherà,(Boom!)
Il polo si scioglierà, (Boom!)
Questo silenzio assordante ci ucciderà.
Oggi al telegiornale parlava uno degli esperti
Diceva che gli inverni son sempre meno freddi
È meglio che ci si aspetti, dati gli avvenimenti
Che la corrente del golfo di colpo si fermi
Poi pubblicità, dai che c'è da preoccuparti?
Guarda qua quanti giochi puoi comprarti
Devi distrarti, non domandarti
Se chi comanda pensi a salvarti
Quando finiremo il petrolio di tutti i popoli
Dove ce le infileremo tutte le automobili?
Così indispensabili per muoversi in metropoli
Diventare nevrotici in coda immobili
Cosa ci vuole?
Ci vuole più informazione migliore, meno finzione
Meno deficenza la gente se lo merita
Finita la pazienza cerca solo verità!
RIT: Senti che calma c'è qua
Per me qualcosa non va
Questo silenzio assordante mi logora.
(Boom!)
Il cielo si sporcherà,(Boom!)
Il polo si scioglierà, (Boom!)
Questo silenzio assordante ci ucciderà.
Siamo la generazione che con la televisione
Ha assistito alla mutazione del senso delle parole
Che confusione in un mondo dove
A proffesare la pace si va col mitragliatore
E con le bombe lo si nasconde
Questa non è la pace ma è la legge del più forte!
Quanti morti per i soldi ma d’altronde
Nessuno ci ragiona finchè non si trova al fronte!
Come se non bastasse il clima è sempre più pazzo
La neve arriva a marzo
E quando piove piove quarzo
Che facciamo?
Proviamo?
Muoviamo il primo passo?
O continuiamo a fingere di non centrare un cazzo
RIT: Senti che calma c'è qua
Per me qualcosa non va
Questo silenzio assordante mi logora.
(Boom!)
Il cielo si sporcherà,(Boom!)
Il polo si scioglierà, (Boom!)
Questo silenzio assordante ci ucciderà.
Ti sei accorto che qualcosa non va
Se guardando un bambino ti chiedi in che modo vivrà
Sei come me e tutta la gente che pensa
Per il pianeta è iniziato il conto alla rovescia
Ti sei accorto che qualcosa non va
Se guardando un bambino ti chiedi in che modo vivrà
Sei come me e tutta la gente che pensa
Per il pianeta è iniziato il conto alla rovescia
Ви помітили, що щось не так
Дивлячись на дитину, запитуєш себе, як вона буде жити
Ти подібний мені і всім людям, які думають
Розпочався зворотний відлік для планети. (Бум!)
Якщо це здається вам огидною перспективою
Я вважаю, що ігнорувати це марно
З години на годину стає гірше, не припиняється...
Діти приземлені, дорослі грають у війну! (Бум!)
Я вважаю, що це не для ідеології
Але це лише економія, лицемірство, але мені хтось підкаже
Скільки має померти
За зайвий бісаний долар за бочку
Я питаю, і люди ухиляються від мене, або яка щаслива група!
Воно йде на самоплив, ура
Як це працює?
Ми cipro відтепер?
Або чекати, поки вона вибухне, як наднова (Бум!)
RIT: Відчуйте тут спокій
Для мене щось не так
Ця оглушлива тиша мене втомлює.
(Бум!)
Небо забрудниться, (Бум!)
Полюс розплавиться, (Бум!)
Ця оглушлива тиша вб’є нас.
Сьогодні в новинах говорив один із експертів
Він сказав, що зими все менше холодні
Краще очікувати цього, враховуючи події
Нехай течія затоки раптово припиниться
Тоді реклама, давай, про що турбуватися?
Подивіться тут, скільки ігор ви можете купити самі
Ви повинні відволіктися, не запитуйте себе
Якщо бос думає врятувати вас
Коли в нас закінчиться нафта для всіх народів
Куди ми поставимо всі машини?
Це дуже важливо для пересування по мегаполісу
Стати невротиком у нерухомій черзі
Що для цього потрібно?
Потрібно більше, краще інформації, менше вигадки
Люди з меншим дефіцитом цього заслуговують
Після терпіння шукай тільки правди!
RIT: Відчуйте тут спокій
Для мене щось не так
Ця оглушлива тиша мене втомлює.
(Бум!)
Небо забрудниться, (Бум!)
Полюс розплавиться, (Бум!)
Ця оглушлива тиша вб’є нас.
Ми покоління, яке з телебаченням
Він був свідком зміни значення слів
Який безлад у світі, де
Сповідувати мир ми йдемо з автоматом
А з бомбами його ховають
Це не мир, а закон найсильнішого!
Скільки смертей за гроші але з іншого боку
Ніхто не думає про це, поки не буде на фронті!
Наче цього було замало, клімат стає божевільнішим
Сніг йде в березні
А коли йде дощ, то йде дощ кварц
Що ми робимо?
Спробуймо?
Зробимо перший крок?
Або ми продовжуємо прикидатися, що нам ні до чого
RIT: Відчуйте тут спокій
Для мене щось не так
Ця оглушлива тиша мене втомлює.
(Бум!)
Небо забрудниться, (Бум!)
Полюс розплавиться, (Бум!)
Ця оглушлива тиша вб’є нас.
Ви помітили, що щось не так
Дивлячись на дитину, запитуєш себе, як вона буде жити
Ти подібний мені і всім людям, які думають
Для планети розпочався зворотний відлік
Ви помітили, що щось не так
Дивлячись на дитину, запитуєш себе, як вона буде жити
Ти подібний мені і всім людям, які думають
Для планети розпочався зворотний відлік
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2002
Gemelli Diversi • 2000
Gemelli Diversi • 2000
Gemelli Diversi • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди