Garrick - Gaby Moreno

Yo vi la función

Fui testigo de aquella ovación

Eran mil, talvez más

Sin sospechar jamás

Sufrían del spleen

Escapaban de un ocio sin fin

El remedio infalible

Era ver al gran Garrick

Marionetas saltan y las ponen a bailar

Empieza la comedia y todos ríen sin parar

Ja, ja, ja, ja

Al poco tiempo un señor

Ante un médico se presentó

Su mirada oscura y triste decía

Que moría por morir

Siguió una larga interrogación

Y al ver que nada le causaba emoción

El médico exclamó

Tu mal se ha de extinguir

Al ver al gran Garrick

Marionetas saltan y las ponen a bailar

Empieza la comedia y todos ríen sin parar

Ja, ja, ja, ja

El hombre sonrió

Con ojos húmedos:

«Yo no me curo así…

Yo soy Garrick!»

Я бачив функцію

Я був свідком цих оплесків

Було тисяча, а може й більше

ніколи не підозрюючи

Вони страждали від селезінки

Вони тікали від нескінченного дозвілля

Безпомилковий засіб

Це було побачити великого Гарріка

Ляльки стрибають і змушують їх танцювати

Починається комедія, і всі безперестанку сміються

Лол

Незабаром джентльмен

Він з'явився до лікаря

— сказав його темний і сумний погляд

який вмирав від смерті

Послідував тривалий допит.

І побачивши, що ніщо не викликало у нього емоцій

— вигукнув лікар

Ваше зло має бути погашене

Бачити великого Гарріка

Ляльки стрибають і змушують їх танцювати

Починається комедія, і всі безперестанку сміються

Лол

— посміхнувся чоловік

З вологими очима:

«Я так не лікуюся...

Я Гаррік!»