Teneramente - Franco Califano

E' dedicata a te, teneramente

a te che sei venuta e andata via

a te che non hai mai capito niente

di me, forse non sai nemmeno chi sei tu.

E' dedicata a te, teneramente

ormai i capricci non si fanno più!

Non sai quello che vuoi

ne' quello che vorrai…

Ma mo' nun ce penzà, io parl' pe' parlà

a fatt' ver' èche io sto' penzann' a te

e nun t’o voglio fa' vede'.

Canteròper te che non senti

questa canzone fatta per noi due

semplicitàche ho scritto in due momenti

quando un artista èstanco e non ha idee…

E accussìme ne vag' sperann'

che prima o poi 'sta cosa cagnarrà.

O tiempo se ne va e chesta vita mia

nun tengo proprio o genio da vutta'.

E' dedicata a te, teneramente

a te che sei venuta e andata via

a te che stavi sempre tra la gente

ad applaudire me e ogni canzone mia.

E' dedicata a te, teneramente

abituata male in gioventù…

Non sai quello che vuoi

ne' quello che vorrai…

Ma mo' nun ce penzà, io parl' pe' parlà

o fatto ver' èche, so' 'nnamurat' e te

e nun t’o voglio fa' vede'…

Він присвячений тобі, ніжно

тобі, що прийшов і пішов

для вас, які ніколи нічого не розуміли

про мене, можливо, ти навіть не знаєш, хто ти.

Він присвячений тобі, ніжно

тепер капризів більше немає!

Ви не знаєте, чого хочете

ні те, що ти хочеш...

Але mo 'nun ce penzà, я говорив' pe 'speak

Насправді «ver» означає, що я для вас «penzann».

і я не хочу, щоб ти «бачила».

Я буду співати для вас, хто не чує

ця пісня створена для нас двох

простота, яку я написав за два моменти

коли художник втомився і не має ідей...

І звинувачувати мене ne vag 'sperann'

що рано чи пізно 'ця річ cagnarrà.

O tiempo йде геть, і це моє життя

Я не тримаю себе чи генія від vutta '.

Він присвячений тобі, ніжно

тобі, що прийшов і пішов

тобі, що завжди був серед людей

щоб аплодувати мені і кожній моїй пісні.

Він присвячений тобі, ніжно

погано використовувалася в молодості...

Ви не знаєте, чого хочете

ні те, що ти хочеш...

Але mo 'nun ce penzà, я говорив' pe 'speak

o fact ver 'èche, I know' 'nnamurat' and you

і я не хочу, щоб ти "бачила"...