Si va - Franco Califano

Si va - Franco Califano

  • Рік виходу: 1988
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:45

Нижче наведено текст пісні Si va , виконавця - Franco Califano з перекладом

Текст пісні Si va "

Оригінальний текст із перекладом

Si va

Franco Califano

Оригінальний текст

La buona fede c'?

e ci sono anch’io

c'?

l’ottimismo tuo, io al contrario

so che t’amo si pronuncia pure addio.

Ma spero che sia tu a convincermi

che tutte le mie idee sono fissazioni e basta

e m’avventurer?

con te.

Si va, verso una meta che nessuno sa dov'?

si cerca un’isola felice che non c'?

io pagherei perch?

a scoprirla fossi te.

Si va, con aeroplano, nave o treno si vedr?

la nostra storia?

un viaggio cominciato gi?

ma come tutti i viaggi credo finir…

Adesso io vorrei non finisse mai

perch?

senza di te, ora come ora credimi

io non ce la farei.

Ora rinnegherei le esperienze mie

e tutti quegli addio che mi fan pensare troppo

forse sbaglio tutto io…

Si va, adesso?

tempo d’entusiasmo e noi si va

adesso?

meglio non pensarci, si vedr?

per arricchire la passione che c'?

gi…

Si va, dove la fantasia si scontra con la noia

e la colpisce forte come fosse un boia

si va cercando di non rilassarsi mai

e se va… noi ci saremo sempre

Переклад пісні

Чи є добросовісність?

і я там теж

c '?

ваш оптимізм, я навпаки

Я знаю, що люблю тебе, ти теж прощайся.

Але я сподіваюся, що ви мене переконаєте

що всі мої ідеї — це лише фіксації

а я авантюрист?

з тобою.

Ми йдемо до місця призначення, куди ніхто не знає?

ти шукаєш щасливий острів, якого там немає?

Я б заплатив чому?

щоб виявити, що це був ти.

Ти їдеш, літаком, кораблем чи потягом, побачимо?

наша історія?

подорож, яка вже розпочалася

але, як і всі подорожі, я думаю, що це закінчиться...

Тепер я хочу, щоб це ніколи не закінчувалося

чому

без тебе зараз повір мені

Я не міг цього зробити.

Тепер я б заперечував свої переживання

і всі ті прощання, які змушують мене думати надто багато

можливо я все помиляюся...

Йдеш зараз?

час ентузіазму і ми йдемо

зараз?

краще не думай про це, побачиш?

збагатити пристрасть, що c '?

вже...

Ми йдемо, де фантазія стикається з нудьгою

і сильно б'є її, наче вона кат

ти намагаєшся ніколи не розслаблятися

і якщо це піде ... ми завжди будемо поруч

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди