My First Love - Farrell And Farrell
С переводом

My First Love - Farrell And Farrell

  • Рік виходу: 1985
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:15

Нижче наведено текст пісні My First Love , виконавця - Farrell And Farrell з перекладом

Текст пісні My First Love "

Оригінальний текст із перекладом

My First Love

Farrell And Farrell

Оригинальный текст

Don’t know exactly how it came to this, or when this change came over me,

Stepping, little by little, 'til I straddled the middle of the line,

So much compromise;

standing on neither side,

A far cry from the way it began when I first took hold of your hand.

Come back, my first love — my saviour and love,

How far have I fallen?

How languished my soul?

Come back, my first love — I need you, my love,

Bring back all those feelings that only you can bring.

My life was different when I first believed,

Your joy was ever in my heart, and the voice of your Spirit was so clear I

could hear it calling me to walk in your light, try to do what was right…

but lately I’ve been falling away,

An abandoned ship that’s drifted astray.

Come back, my first love — my saviour and love,

How far have I fallen?

How languished my soul?

Come back, my first love — I need you, my love,

Bring back all those feelings.

(Come back)

Come back, my first love — I need you, my love,

Bring back all those feelings only you can bring,

Bring back all those feelings that only you can bring.

Перевод песни

Не знаю точно, як це прийшло до цего, або коли ця зміна охопила мене,

Крокуючи, потроху, поки я не осідлав середину шеренги,

Так багато компромісів;

не стоячи з жодного боку,

Крик далекий від того, як це почалося, коли я вперше взяв твою руку.

Повертайся, моє перше кохання — мій рятівник і кохання,

Як далеко я впав?

Як знесилена моя душа?

Повернись, моє перше кохання — ти потрібен мені, коханий мій,

Поверніть усі ті почуття, які тільки ви можете принести.

Моє життя було іншим, коли я вперше повірив,

Твоя радість завжди була в моєму серці, і голос твого Духу був таким ясним, що я

я чув, як він закликає мене ходити у твоєму світлі, намагатися робити те, що правильно...

але останнім часом я відпав,

Покинутий корабель, який заблукав.

Повертайся, моє перше кохання — мій рятівник і кохання,

Як далеко я впав?

Як знесилена моя душа?

Повернись, моє перше кохання — ти потрібен мені, коханий мій,

Поверніть усі ці почуття.

(Повертатися)

Повернись, моє перше кохання — ти потрібен мені, коханий мій,

Поверни всі ті почуття, які тільки ти можеш повернути,

Поверніть усі ті почуття, які тільки ви можете принести.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди