
Нижче наведено текст пісні Wanderlust , виконавця - Every Time I Die з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Every Time I Die
I dropped my conscious and cast another stone
I took to preaching while dancing on the coals
I can’t say where I’ve been and only god knows where I’ll be
But there must be a place for a wretch like me
Oh, Lord knows I’m tired
But I won’t rest my head until I’m home
And if my hands find themselves another body
Well, you can’t blame them for trying to keep warm
Morals are simply a matter of time
And where you lay your head’s a question of pride
But, when it’s said and done, you’ll find it in the lines
That privilege and wit made me misfortune’s child
Can’t tell collapse that it needs to slow down
Can’t tell death that it shouldn’t come around
And when they take my head and put it on a stake
I’ll know that guilt and disgrace keep the dead men awake
Bartering your vigor for a paralyzing love
What have you done?
What have you done?
I took the scaffold and laughed until I fell
Girl, if you need me, grab another from the well
I can’t imagine what hell might have in store
But I know once I’m there I won’t wander anymore
Oh, Lord know I’m tired
But I won’t rest my head until I’m home
And if my hands find themselves another body
Well, you can’t blame them for trying to keep warm
Oh, Lord knows I’m weak
But I can’t clear my head if I’m asleep
Morals are simply a matter of time
And where you lay your head’s a question of pride
But when it’s said and done, you’ll find it in the lines
That privilege and wit made me misfortune’s child
Can’t tell collapse that it needs to slow down
Can’t tell death that it shouldn’t come around
And when they take my head and put it on a stake
I’ll know that guilt and disgrace keep the dead men awake
We’ve lived under this dark cloud forever
Waiting for the bad luck to break
Just let me try that one again
With a little more feeling
We’ve slept at the crossroads together
Trying to make an honest mistake
Just let me try that one more time
Without a smile on my face
Another road as empty as every promise is
If life is pointless, then point taken, say amen
So light another candle, put my body out to sea
Because your heart is no place for a wretch like me
Another stranger passing, a common dissonance
If life is pointless, then point taken, say amen
So light another candle, put my body out to sea
Because your side is no place for a wretch like me
When they unearth these passages
Will I appear to be proud?
Not if you’re listening close enough
Not if you’re sounding it out
Я впустив свідомість і кинув ще один камінь
Я взявся проповідувати, танцюючи на вугіллі
Я не можу сказати, де я був, і тільки Бог знає, де я буду
Але має бути місце для недолгих, як я
О, Господь знає, що я втомився
Але я не буду спочивати, поки не буду вдома
І якщо мої руки знайдуть собі інше тіло
Що ж, ви не можете звинувачувати їх у тому, що вони намагаються зігрітися
Мораль – це просто справа часу
А де ви похилили голову — це питання гордості
Але коли це сказано й зроблено, ви знайдете це в рядках
Цей привілей і дотепність зробили мене дитиною нещастя
Не можна сказати, що колапс потребує уповільнити
Не можна сказати смерті, що вона не повинна прийти
І коли вони беруть мою голову і кладуть на кол
Я знаю, що провина й ганьба не дають мертвим спати
Поміняйте свою енергію на паралізуючу любов
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Я взяв ешафот і сміявся, поки впав
Дівчино, якщо я тобі потрібен, візьми іншого з колодязя
Я не уявляю, яке пекло може бути в магазині
Але я знаю, що коли я там, я більше не буду блукати
О, Господи, я втомився
Але я не буду спочивати, поки не буду вдома
І якщо мої руки знайдуть собі інше тіло
Що ж, ви не можете звинувачувати їх у тому, що вони намагаються зігрітися
О, Господь знає, що я слабкий
Але я не можу очистити голову, якщо сплю
Мораль – це просто справа часу
А де ви похилили голову — це питання гордості
Але коли це сказано й зроблено, ви знайдете це в рядках
Цей привілей і дотепність зробили мене дитиною нещастя
Не можна сказати, що колапс потребує уповільнити
Не можна сказати смерті, що вона не повинна прийти
І коли вони беруть мою голову і кладуть на кол
Я знаю, що провина й ганьба не дають мертвим спати
Ми жили під цією темною хмарою вічно
Чекаємо, поки не пощастить
Просто дозвольте мені спробувати це ще раз
Трохи більше почуття
Ми разом спали на роздоріжжі
Намагаючись зробити чесну помилку
Просто дозвольте мені спробувати це ще раз
Без усмішки на обличчі
Ще одна дорога, порожня, як і будь-яка обіцянка
Якщо життя безглузде, то враховуйте, скажи амінь
Тож запаліть ще одну свічку, винесіть моє тіло в море
Тому що в твоєму серці не місце для негідника, як я
Ще один незнайомець, який проходить повз, загальний дисонанс
Якщо життя безглузде, то враховуйте, скажи амінь
Тож запаліть ще одну свічку, винесіть моє тіло в море
Тому що на вашій стороні не місце для негідника, як я
Коли вони розкопують ці уривки
Чи здаватиметься, що я пишаюся?
Ні, якщо ви слухаєте досить уважно
Ні, якщо ви озвучуєте це
Every Time I Die • 2007
Every Time I Die • 2007
Every Time I Die • 2009
Every Time I Die • 2007
Every Time I Die • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди