Pezzi di paradiso - Ermal Meta

Non è possibile capire da dove veniamo

E sembra quasi un incantesimo il nome che abbiamo

Non è solo d’amore, non è solo di vita

Mi serve un pieno di speranza ma non ho una lira

E non c'è mai nessuno quando ti serve una spalla

Intanto vedi cadere una stella

E' un pezzo di paradiso che abbiamo qui giù

È un pezzo di paradiso che abbiamo qui giù

E' per predire il futuro lo devi prima inventare

E vale fare di tutto ma non tutto vale

Se l’avessi saputo che mi cercavi

Mi sarei fatto trovare con i vestiti buoni

Avevo appena attaccato le vele al cuore

E nonostante l’inverno mi sembrava estate

Un pezzo di paradiso che abbiamo qui giù

E pure tu

E chissà dove finisce il mare

Dove la gente traccia il suo confine

Oltre il quale non ci sono strade

Dove non chiudi gli occhi per sognare

Senza fermarti mai

Tu balli sola e so che sono guai

Ma di ogni cosa ti perdonerei

Perché sei stupenda

Perché ne vale la pena

Un tizio fermo per strada

Mi dice «è finita!»

Io che gli chiedo «benzina»

Lui fa di «no» con la testa

E mi racconta con gli occhi incollati a terra

Di come ha perso l’amore della sua vita

E penso a prima

Quando mentre uscivo di casa

Mi hai detto «ci vediamo stasera»

Mi fai sentire fortunato quaggiù

Mi fai bene tu

Senza fermarti mai

Tu balli sola e so che sono guai

Ma di ogni cosa ti perdonerei

Perché sei stupenda

Perché ne vale la pena

E chissà dove finisce il mare

Dove non chiudi gli occhi per sognare

(un pezzo di paradiso)

E di ogni cosa ti perdonerei

Perché sei stupenda

Perché ne vale la pena

Senza guardarmi mai

Tu balli sola e so che sono guai

Ed ogni giorno io ti sceglierei

Perché sei stupenda

Perché ne vali la pena

Perché ne vali la pena

Неможливо зрозуміти, звідки ми

І назва, яку ми маємо, здається майже заклинанням

Це не лише про кохання, не лише про життя

Мені потрібна повна надія, але я не маю жодної копійки

І ніколи нікого немає, коли треба плече

Тим часом ви бачите, як падає зірка

У нас тут є шматочок раю

У нас тут є шматочок раю

Щоб передбачити майбутнє, ви повинні спочатку його винайти

І все варто робити, але не все варто робити

Якби я знав, що ти мене шукаєш

Мене б знайшли з гарним одягом

Я щойно прикріпив вітрила до серця

І незважаючи на зиму, було відчуття, що літо

Тут у нас є шматочок раю

І ти також

І хто знає, де закінчується море

Де люди проводять свої кордони

Поза якими немає доріг

Де не заплющиш очей, щоб мріяти

Ніколи не зупиняючись

Ти танцюєш один, і я знаю, що це біда

Але за все я б тобі пробачила

Тому що ти чудова

Тому що воно того варте

Хлопець стоїть на вулиці

Він мені каже "кінець!"

Я прошу в нього "бензин"

Він киває головою «ні».

І розповідає мені, приплющивши очі до землі

Як він втратив кохання всього свого життя

І я думаю про раніше

Коли поки я виходив з дому

Ти сказав мені "побачимося сьогодні ввечері"

Ти змушуєш мене відчувати себе щасливим тут

Ти для мене хороший

Ніколи не зупиняючись

Ти танцюєш один, і я знаю, що це біда

Але за все я б тобі пробачила

Тому що ти чудова

Тому що воно того варте

І хто знає, де закінчується море

Де не заплющиш очей, щоб мріяти

(куточок раю)

І за все я б тобі пробачила

Тому що ти чудова

Тому що воно того варте

Ніколи не дивлячись на мене

Ти танцюєш один, і я знаю, що це біда

І кожен день я вибирав би тебе

Тому що ти чудова

Тому що ти того вартий

Тому що ти того вартий