Zum Horizont - Equilibrium

Von allen Seiten schreit es laut

An jeder Ecke wächst nur faules Kraut

Der Schimmel frisst sich durch die Wand

Was ist nur los in diesem mir fremden Land?

Darum hab ich jetzt den Entschluß gefällt

Ich ziehe nun los da mich hier nichts mehr hält

Nicht zu viel Gepäck, ganz ohne Last

So geht es raus aus diesem verkeimten Knast

In Windeseile fliegen wir zum Horizont

Die Landschaft rast an uns vorbei

Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt

Wir singen laut und mit Geschrei!

Das gestern liegt nun weit entfernt

Seitdem hab ich schon viel gelernt

Und eines ist mir jetzt ganz klar

Das Gefühl von Freiheit ist unbezahlbar!

In Windeseile fliegen wir zum Horizont

Die Landschaft rast an uns vorbei

Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt

Wir singen laut und mit Geschrei!

З усіх боків лунають гучні крики

Тільки гнилий бур'ян росте на кожному розі

Цвіль проїдає стіну

Що відбувається в цій чужій країні?

Ось чому я прийняв рішення зараз

Я йду зараз, тому що мене тут більше ніщо не втримає

Не надто багато багажу, без вантажу взагалі

Це вихід із цієї мікробної в'язниці

Миттєво летимо до обрію

Краєвид проноситься повз нас

Пригоди кличуть тих, хто йде з нами

Співаємо дзвінко і з криками!

Вчора вже далеко

Відтоді я багато чого навчився

І одна річ мені тепер дуже зрозуміла

Відчуття свободи безцінне!

Миттєво летимо до обрію

Краєвид проноситься повз нас

Пригоди кличуть тих, хто йде з нами

Співаємо дзвінко і з криками!