Нижче наведено текст пісні Удивительная птичка , виконавця - Эмма Мошковская з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Эмма Мошковская
Жила-была собачка
По имени Птичка.
Летать
Была у собачки привычка.
Выйдет собачка и полетит.
Куры глядят...
И петух глядит...
Индюк глядит,
Как собачка летит...
Сперва не леталось.
Но собачка пыталась!
Очень хотелось!
И –
Полетелось!
Да!
Обратите внимание –
От большого-большого желания!
Утром встанет
И полетает, вечерком
Полетает опять...
Все кругом
Поражаются!
Все кругом летать не решаются.
Все поражаются,
Но не решаются,
Но не пытаются
Полетать...
Жив-був собачка
На ім'я Пташка.
Літати
Була у собачки звичка.
Вийде песик і полетить.
Кури дивляться.
І півень дивиться...
Індик дивиться,
Як собачка летить...
Спершу не літалося.
Але песик намагався!
Дуже хотілося!
І –
Полетіло!
Так!
Зверніть увагу -
Від великого бажання!
Вранці встане
І політає, ввечері
Політає знову...
Все навколо
Вражаються!
Усі навколо літати не наважуються.
Всі дивуються,
Але не наважуються,
Але не намагаються
Політати...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди