Нижче наведено текст пісні В пробках , виконавця - EMIN з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
EMIN
В пробках время летит иначе.
Этот город никогда не плачет,
Люди в нём уже научились терпеть.
По радио снова играют Лепса,
А я в машине не могу согреться.
Я знаю, что уже хочу к тебе, —
Не успеть…
Пусть нетронутым останется платье,
Не выпитым будет вино;
И всё, что хотел сказать я —
Ты знаешь уже давно…
Ты все мои мечты отпусти,
Не нужно ничего обещать.
Я могу сказать «Прости…»,
Но сам я не умею прощать…
Наверное мы неверно поверили,
Что в нашем фильме не закончатся серии;
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
Время может остановиться.
В этом городе мелькают лица,
Не находя любви среди обычных дел.
И мы с тобой без неё остались —
Возможно, оба мы не старались;
Я точно знаю, что к тебе уже не успел…
Пусть нетронутым останется платье,
Не выпитым будет вино;
И всё, что хотел сказать я —
Ты знаешь уже давно…
Ты все мои мечты отпусти,
Не нужно ничего обещать.
Я могу сказать «Прости…»,
Но сам я не умею прощать…
Наверное мы неверно поверили,
Что в нашем фильме не закончатся серии;
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
В пробках время летит иначе.
Этот город никогда не плачет,
Люди в нём уже научились терпеть…
Ты все мои мечты отпусти,
Не нужно ничего обещать.
Я могу сказать «Прости…»,
Но сам я не умею прощать…
Наверное мы неверно поверили,
Что в нашем фильме не закончатся серии;
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже…
У пробках час летить інакше.
Це місто ніколи не плаче,
Люди в ньому вже навчилися терпіти.
Радіо знову грають Лепса,
А я в машині не можу зігрітися.
Я знаю, що вже хочу до тебе,—
Не встигнути…
Нехай незайманим залишиться сукня,
Не випитим буде вино;
І все, що хотів сказати я —
Ти знаєш вже давно…
Ти всі мої мрії відпусти,
Не треба нічого обіцяти.
Я можу сказати «Пробач…»,
Але сам я не умію прощати...
Напевно ми невірно повірили,
Що в нашому фільмі не закінчаться серії;
Але ти дивися до кінця, як наші серця
Вже навчилися мовчати.
Але ти дивися до кінця, як наші серця
Вже навчилися мовчати.
Час може зупинитись.
В цьому місті миготять обличчя,
Не знаходячи любові серед звичайних справ.
І ми з тобою без неї залишилися —
Можливо, обидва ми не намагалися;
Я точно знаю, що до тебе вже не встиг...
Нехай незайманим залишиться сукня,
Не випитим буде вино;
І все, що хотів сказати я —
Ти знаєш вже давно…
Ти всі мої мрії відпусти,
Не треба нічого обіцяти.
Я можу сказати «Пробач…»,
Але сам я не умію прощати...
Напевно ми невірно повірили,
Що в нашому фільмі не закінчаться серії;
Але ти дивися до кінця, як наші серця
Вже навчилися мовчати.
Але ти дивися до кінця, як наші серця
Вже навчилися мовчати.
У пробках час летить інакше.
Це місто ніколи не плаче,
Люди в ньому вже навчилися терпіти...
Ти всі мої мрії відпусти,
Не треба нічого обіцяти.
Я можу сказати «Пробач…»,
Але сам я не умію прощати...
Напевно ми невірно повірили,
Що в нашому фільмі не закінчаться серії;
Але ти дивися до кінця, як наші серця
Вже навчилися мовчати.
Але ти дивися до кінця, як наші серця
Вже…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди