Einladung zum Ball - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Guten Abend

Hab vor mir keine Angst

Ich bin der Engel

Nach dem du verlangst

Das Warten ist bald vorüber

Denn ich lade dich ein

Beim Ball des Jahres

Tanzen wir durch die Nacht

Bis deine Sehnsucht eine Frau aus dir macht

Oder willst du lieber

Dass alles bleibt so wie es ist?

Glaubst du das wäre dir genug?

Ich denke mir, das wär dir nicht genug

Willst du lieber beten

Bis du grau und bitter bist?

Glaubst du, das wäre dir genug?

Du weißt genau, das wär dir nicht genug

Sie warnten dich vor Sünde und Gefahr

Aber du hast immer schon geahnt

Dass ihre Sicherheit ein großer Schwindel war

Es war alles gelogen, was man dir versprach

Jeder hat dich betrogen, wenn er dich gestach

Doch ich geb dir, was dir fehlt:

Eine Reise auf den Flügeln der Nacht

In die wahre Wirklichkeit

In den Rausch der Dunkelheit

Mach dein Herz bereit

Ich lad dich ein zum Mitternachtsball

Eine Reise auf den Flügeln der Nacht

Um dem Alltag zu entfliehen, in den Rausch der Phantasie

Es ist bald so weit

Ich lad Dich ein zum Mitternachtsball

Добрий вечір

Не бійся мене

я ангел

Те, що ти бажаєш

Очікування скоро закінчиться

Бо я вас запрошую

На балу року

Давайте танцювати всю ніч

Поки твоя туга не зробить з тебе жінку

Або ви віддаєте перевагу

Щоб все залишилося так, як є?

Як ви думаєте, вам цього буде достатньо?

Я не думаю, що вам цього буде достатньо

Ви б краще молилися?

Поки ти не станеш сірим і гірким?

Як ви думаєте, вам цього буде достатньо?

Ви точно знаєте, що вам цього було б недостатньо

Вони попереджали вас про гріх і небезпеку

Але ти завжди здогадувався

Те, що їхня безпека була великою обманом

Все, що тобі обіцяли, було брехнею

Усі зрадили тобі, коли закололи

Але я дам тобі те, чого тобі бракує:

Подорож на крилах ночі

У справжню реальність

В сп’яніння темряви

підготуй своє серце

Я запрошую вас на опівнічний бал

Подорож на крилах ночі

Втекти від буденності, в сп’яніння фантазії

Настав час

Я запрошую вас на опівнічний бал