Le gitan et sa fille - Édith Piaf
Нижче наведено текст пісні Le gitan et sa fille , виконавця - Édith Piaf з перекладом
Текст пісні Le gitan et sa fille "
Оригінальний текст із перекладом
Le gitan et sa fille
Édith Piaf
Оригинальный текст
«Qu'importe le prix de l’amour:
Pour toi, j’irai finir mes jours
Derri?
Re les grilles
J’irai piller les gens de la ville
Pour t’offrir une robe de satin
Tu n’diras plus que j’suis un vaurien
Un inutile…
Mes mains, tout?
L’heure si fortes
Seront plus douces que le bois
De la guitare qui joue pour toi
Devant ta porte… "
Le gitan dit?
La fille:
«Qu'importe le prix de l’amour:
Pour toi, j’irai finir mes jours
Derri?
Re le grilles
J’irai tuer ceux qui te regardent
Quand le doux soleil du matin
Se glisse dans le creux de tes reins
Et s’y attarde…
Et l?, je te dirai «Je t’aime»
Comme on dit le nom de J?
Sus
Je le crierai dans la rue
Comme un blasph?
Me… "
Le gitan a dit?
La fille:
«Qu'importe le prix de l’amour:
Pour toi, j’irai finir mes jours
Derri?
Re les grilles
Autour de toi, je ferai l’ombre
Pour?
Tre le seul?
Te voir
Pour?
Tre seul sous ton regard
Et m’y confondre…
Et quand la mort viendra d?
Faire
Les cha?
Nes forg?
Es par l’amour
Pour toi, j’irai finir mes jours
Au fond de la terre… »
Перевод песни
«Якою б не була ціна любові:
Для тебе я закінчу свої дні
Позаду?
Перетворіть сітки
Я буду грабувати людей міста
Дати тобі атласний халат
Вже не скажеш, що я негідник
Марний...
Мої руки, все?
Година така сильна
Буде м'якше дерева
Про гітару, яка грає для тебе
За твоїми дверима..."
Циганка каже?
Дівчина:
«Якою б не була ціна любові:
Для тебе я закінчу свої дні
Позаду?
Перетворіть сітки
Я вб’ю тих, хто дивиться на тебе
Коли ласкаве ранкове сонце
Сповзає в западину твоїх стегон
І зупинись на цьому...
І тоді я скажу тобі "я тебе люблю"
Як ми вимовляємо ім’я Дж?
Сус
Я буду кричати це на вулиці
Як блюзнірство?
Я…”
Циганка сказала?
Дівчина:
«Якою б не була ціна любові:
Для тебе я закінчу свої дні
Позаду?
Перетворіть сітки
Навколо тебе я затіню
Для?
Бути єдиним?
Побачимося
Для?
Бути на самоті під твоїм поглядом
І збити мене з пантелику...
І коли прийде смерть
Зробіть
Ча?
Нес кувати?
По любові
Для тебе я закінчу свої дні
Глибоко в землі..."
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди